《【仙呂】八聲甘州》翻譯及注釋

鶯花伴侶，效卓氏彈琴，司馬題橋。情深意遠，爭奈分淺緣薄。香箋寄恨紅錦囊，聲斷傳情碧玉簫。都為可憎他，夢斷魂勞。

【六幺遍】更身兒倬，龐兒俏。傾城傾國，難畫難描。窄弓弓撇道，溜刀刀淥老。稱霞腮一點朱櫻小，妖嬈，更那堪楊柳小蠻腰。

【穿窗月】憶雙雙鳳友鸞交，料應咱沒分消，真真彼此都相樂?；ㄐ莾赫?，彩云兒飄，不提防壞美眾生攪。

【元和令】謾贏得自己羞，空惹得外人笑。多情卻是不多情，好模樣歹做作。相逢爭似不相逢，有上梢沒下梢。

【賺尾】那回期，今番約，花木瓜兒看好。舊路高高筑起界墻，盡今生永不踏著。唱道言許心違，說的誓尋思暢好脫卯。待等些氣高，難禁腳拗，不由人又走了兩三遭。