《番禺杖》翻譯及注釋

異種來番國，知名自老坡。杖才任操倚，節目喜摩挲。

尺度天然足，柑黃氣色和。奇姿含海霧，孤植映江沱。

物眇離鄉貴，材稀審實訛。聲音鏗爪甲，鱗介訝鮫鼉。

鞭馭真雷策，批亢格魯戈。重輕欣得所，長短稱閑拖。

扶老攜行便，持危得力多。金蛇僵自勁，鮐背癢忘苛。

不自浮槎使，來從老伏波。見歸情鄭重，未許老婆娑。

入手嗟神物，傳看駭玉柯。支頤看月出，橫膝伴詩哦。

選勝尋泉石，窮幽入薜蘿。有時兒女觸，卻恐鬼神呵。

蓋節空筇竹，神鋒黯太阿。笑揮堪解虎，靜倚可降魔。

靈壽輕無賴，梅條皺可捼。花藤昏玳暈，斑點慘湘娥。

桃竹那能比，桃榔未足歌。望塵甘卻立，斂跡總無過。

用舍時當審，敲撞責果何？更防雷雨夜，沖屋學陶梭。