《送李推官》翻譯及注釋

物有所興，因人而就。其人維何，所性忠厚。能謀而果，能明而究。

身任其責，力成厥構。既成之法，可繼于后。入門而東，自南而北。

如污斯隆，如枉斯直。如塞斯通，如隘斯辟。如翼斯張，如衡斯舉。

如蔀斯赫，如闃斯睹。室有明窗，墻有堅堵。地無游蟻，穴無伏鼠。

既完既成，既安既處。師乎師乎，豈可茍然。心為道本，身為義先。

心之所無，道不可傳。身之所無，口不可宣。唯正唯直，求己以全。

以義以命，如耕平田。處心積慮，貫通神明。無忝鄉校，勿負朝廷。

成人子弟，慰人父兄。二三職事，其亦警戒。欲善諸外，先治諸內。

存誠防邪，集義養氣。作偽心勞，作德心逸。如此兩句，守而勿失。

謹佐爾師，各修其職。庶乎諸生，其則不遠。已修加修，已善加善。

不率者從，不類者變。子弟如此，父兄所愿。可慰鄉人，可成學風。

可酬其勞，可稱厥功。