《夏日題王右丞冬山書屋圖》翻譯及注釋

壁間颯颯松濤起，□□□□□冰冽。呼燈始見王右丞，毫毛矜貴逞奇杰。

揮灑冬山書屋圖，巖壑幽欞坐高哲。數筆蕭瑟天貌寒，不盡枯枝不盡雪。

高崖崛曲形凄肅，驅禽逐獸但松竹。傍有一水白于峰，千頃奔茫日難昱。

絹外似覺風慘激，大江盡斷船相逐。室中之人淡如菊，長年手攜一卷讀。

窗外蒼虬恣飛瀑，欲奪造化齊冷燠。天下無幾焦孝然，當世寧更有梅福。

苦吟抱膝此何人，乃肯蕭條立煉谷。古今書畫技總微，貴有嵚崎生眼目。

我聞孫登居北山，隆冬披發以自覆。又聞昔賢暑重裘，六月御車鄙王侯。

二公氣岸皆千里，朗月白霜胸際浮。名士逆天天不怒，冬景能暖夏能秋。

千載斯人不可致，我于畫間得其意。揆向高飆遠遠至，筆光墨汁俱吐棄。

但懸此幅清吾心，千巖炎伏曦景熾，布褐推車我不避。