《【仙呂】點絳唇　集赤壁賦》翻譯及注釋

萬里長江，半空煙浪，驚濤響。東去茫茫，遠(yuǎn)水天一樣。

　　【混江龍】壬戌秋七月既望，泛舟屬客樂何方？過黃泥之坂，游赤壁之傍。

銀漢無聲秋氣爽，水波不動晚風(fēng)涼。誦明月之句，歌窈窕之章。少焉間月出東山

上，紫微貫斗，白露橫江。

　　【油葫蘆】四顧山光接水光，天一方，山川相繆郁蒼蒼，浪淘盡風(fēng)流千古人

凋喪。天連接崔嵬，一帶山雄壯。西望見夏口，東望見武昌。我則見沿江殺氣三

千丈，此非是曹孟德困周郎？

　　【天下樂】隱隱云間見漢陽，荊襄，幾戰(zhàn)場，下江陵順流金鼓響。旌旗一片

遮，舳艫千里長，則落的漁樵每做話講。

　　【那吒令】見橫槊賦詩是皇家棟梁，見臨江釃酒是將軍虎狼，見修文偃武是

朝廷紀(jì)綱。如今安在哉，做一世英雄將，空留下水國魚邦。

　　【鵲踏枝】我則見水茫茫，樹蒼蒼，大火西流，烏鵲南翔。浩浩乎不知所往，

飄飄乎似覺飛揚(yáng)。

　　【寄生草】渺蒼海之一粟，哀吾生之幾場。舉匏樽痛飲偏惆悵，挾飛仙羽化

偏舒暢，溯流光長嘆偏悒怏。當(dāng)年不為小喬羞，只今惟有長江浪。

　　【尾聲】謾把洞簫吹，再把詞章唱。蘇子正襟坐掀髯鼓掌，洗盞重新更舉觴。

眼縱橫醉倚篷窗，怕疏狂錯亂了宮商。肴核盤空夜未央，酒入在醉鄉(xiāng)。枕藉乎舟

上，不覺的朗然紅日出東方。