《【越調】斗鵪鶉 闕蓋荷枯，》翻譯及注釋

闕蓋荷枯，辭柯葉舞，敗葉蒼蒼，殘花簌簌。露滴梧桐，霜欺翠竹。景消疏，人凄楚，心上離愁，腮邊淚珠。

【小桃紅】半簾花影也扶疏，冷落了迎風戶。噪晚寒蟬斷腸處，謾惆躇，西風夜送簾纖雨。清燈一點，知人瀟灑，相伴影兒孤。

【醉中天】彩扇空題句，錦紙謾修書。海角天涯魚雁疏，千里云山阻。寂寞閑庭院宇，芳心一寸，愁眉兩葉難舒。

【天凈沙】正歡娛阻隔歡娛，道心毒果是心毒，生拆散吹簫伴侶。不堪言處，痛傷懷鳳只鸞孤。

【金蕉葉】沒緣受似水如魚，有分受些枕冷衾寒。地獄海誓山盟，肺腑對何人告訴。

【眉兒彎煞】難由緒，沒是處，吃緊有統鏝的姨夫。果必是個風流俊人物，又不敢道間阻，間阻，免得那些月底星前悄受苦。