《黃海歌》翻譯及注釋

我所居兮在海濱，未登高丘望遠海。行入深山盡是山，銀臺金闕瞻安在？

昨投湯院雨翻盆，電激雷轟眾壑奔。茲山雨后當鋪海，旋因觀海登天門。

天門削成去天尺，歷盡危梯上絕壁。彌勒龕中一宿留，曉起白云千里積。

非煙非霧鋪虛空，時為車蓋時為龍。諸峰沒趾漸及頂，初由膚寸彌寰中。

天吳仿佛舞其下，萬里無際連蒼穹。是時罡風吹蓬蓬，聽如擊鼓馮夷宮。

更疑射蛟海水赤，一輪照曜扶桑東。須臾解駮浪紋靜，玉池開放千芙蓉。

人間萬事皆桑田，惟斯亙古無變遷。塵寰局蹐真可憐，胡弗蹈海如魯連。

三山驅走置眼前，對之欲往心悠然。長愿采藥山中眠，朝朝來往蓬萊巔。

帝鄉未遂平生志，從此浮槎天漢邊。