《盤江鐵索橋復成寄安義蔣鎮軍炳堂》翻譯及注釋

潛蛟生角隘潭穴，擊水飛行越危岊。浮槎木石互撞?，嚴隒沖波半偏裂。

長虹戰衄失首尾，波落江心見叢鐵。二三殘絙遠可數，窸窣猶鳴陰雨節。

江流入夏悍且深，朅來一葦愁行人。躡空詎有鞭石手，駴目更甚緣橦身。

健兒觸險爾勿矜，善泅常遇龍蛇嗔，衡流赪尾坐太息，延頸望有仁人仁。

觥觥鎮軍顧我語，期我重來茲役舉。千金之諾果如響，萬口同謳固其所。

峰回一轉見欄楯，聳碧流丹映煙雨。導行一騎已欣欣，方駕群騶相衙衙。

爐錘百煉力無惴，漚泡萬釘巧能補。眾材駢列直中弦，巨纜下垂句若股。

諦觀頗識巧工精，小憩都忘行役苦。當年當轍弄螳斧，搗穴偏師縶窮虜。

飄飄大纛自舒卷，如此釜魚何足武。牙門分筦般輸籍，次第庀材料山澤。

瀾滄之制今宛然，更念西征恢舊驛。紀功莫忘奢香名，訪古欲搜莊蹻跡。

要令千里通滇池，亭堠畫一懸旌旗。建牙出為方面守，古有舉者勿廢之。

利民豈必創奇績，鑿空不若培其基。鐵官矜貴鐵政急，欲健元氣忘瘡痍。

知君默默用此意，實事求是良可師。暄妍共愛山姜筆，小李畫圖紀風日。

靈蠵赑屃能馱碑，深鐫儻取吾言質。