《五人墓行》翻譯及注釋

春光淡沲山塘路，游絲晴絮嬌芳樹。路旁剝落三尺碑，云是前朝五人墓。

借問五人誰，中間突兀顏佩韋。東西四冢排累累，墓門晝鎖松風回。

書生曾讀前朝史，依稀能說前朝事。天啟年間歲在寅，緹騎四出驚狂猘。

此時一舸飛吳閶，罽靴繡襖來昂藏。吏部短衣出就逮，觀者擁塞如堵墻。

轟薨萬口那可辨，哭聲震天日色黃。五人大呼奮臂起，形勢欻忽豗羹螗。

誰何一校先橫尸，中丞卻避御史忙。詔收棄市罪激變，至今死骨傳芬芳。

憶昔逆閹恣涂炭，鋘斧銅甕衣冠殃。諸公駢首填牢戶，東林首指左與楊。

箯輿就考備五毒，尸蟲嚙肌不得葬。委鬼更灼爇天焰，穹祠金榜蛟龍翔。

鳳闕敢擬至尊埒，龜趺忍立成均旁。往往蒿呼九千歲，冕旒袞玉爭輝煌。

寧知勢歇頓翻覆，阜城自絕閹奴吭。生祠處處毀斥盡，木石估值充邊防。

豈惟閹祠旋毀撤，廿年變故那能說。鼎湖鳧雁飛滿天，鐘山天壽狐貍穴。

玉匣珠襦夜不扃，皇陵白骨愁冬青。眼前寂寞一抔土，參天檜柏蒼虬鱗。

年年寒食山橋畔，指點飛花說五人。