《照像行》翻譯及注釋

垂象成形天地德，河龍銜命闿皇極。從此左圖配右書，文章寫出圣賢色。

唐虞作服五采章，鑄鼎象物偉夏王。范金陶植殷人器，周禮畫繢肅官方。

秦漢相沿及清代，山水物情有專派。圖人若添頰上毫，傳神尤在阿堵外。

西國油畫古所希，今觀照象更離奇。直就真形摶生氣，天然妍媸不我欺。

手絜方明最輕倩，上幕旁帷皆青絹。交加文木雞三足，有似軒懸闕南面。

平斫水晶令深坳，兩鏡對坳一鏡遙。潛施素紙程尺寸，正向重璧泛輕膠。

負扆早設重茵座，伊人冠冕垂堂坐。申命亶教青眼出，便便燕居毋跛惰。

微陽薄旭氣候平，物色鮮媚風云輕。解得莊生將入夢，官雖欲止神欲行。

更披虛幄詳審試，無黨無偏得位置。乍揭鏡函瞥電光，右袒高麾數一二。

遽徹帷次掩鏡奩，請君色相解莊嚴。還寢暫休吾亦逝，今看一紙尚空黏。

細斟藥汁暗定影，金波沉浸日三省。誰向湯泉初浴來，貝齒漆目蝤蠐領。

敢言曲藝是當家，繇君面目本無瑕。止愁狂夫怯辟鬼，豈令懸弓變作蛇。

重勞數日盤礴裸，自惜風神尚婀娜。人面不同果似心，與君周旋仍作我。

根塵相逐古訖今，久蓄清愿就濃陰。若識此中空無色，公扈齊嬰枉多心。

化人造象神機運，直點太虛成薄暈。昔者不嫌逢氏迷，今日幡同罔兩問。

厚幣贐君歸去來，海天蜃氣正樓臺。便馭長風無我顧，德機杜盡已濕灰。