《效白香山體》翻譯及注釋

聞有古圣人，端居在深宮。不窺牖而見，不屬垣而聰。

借問何能然，秉要而執中。使人目為視，人見我不矇。

使我耳為聽，人聞我不聾。豪末顯泰山，細響應宏鐘。

讒邪無由進，明極生至公。天下遂太平，八荒樂融融。

無為而致治，垂拱何雍容。后王竭耳目，萬事必親躬。

精神固有限，事物來無窮。應接既不睱，視聽勢自慵。

十言愿一語，何況偶復重。旁人知其意，有聞匿不通。

無視以為明，無聽以為聰。厭聞逆耳言，枉受人欺蒙。

陳力就列士，無由訴曲衷。委曲唯諾徒，優為仕代農。

日日親萬幾，見聞盡平庸。其身誠甚勞，于事乃寡功。

古今志豈異，效果何不同。皆由取道殊，所向遂西東。

寄言圖治人，堯舜可為宗。