《韓世忠大戰黃天蕩歌》翻譯及注釋

焦山寺前圍似鐵，鳥飛不過魚蝦絕。萬舸軍聲涌怒潮，萬丈潮頭流碧血。

血中突聞鼓聲吼，子弟八千膽如斗。密布云羅數萬重，阻逼蛟龍不敢走。

一自胡馬渡江來，烽火紛騰鼓角哀。光世潰逃杜充叛，聲勢赫赫轟如雷。

女真奮勇相追逐，直使中原如破竹。明州屠罷又潭州，狐兔潛逃杜鵑哭。

雄兵一夜集江中，百萬車騎拜下風。大纛高牙標姓字，錦衣驄馬韓相公。

相公神勇真無偶，橫空飛下殺人手。江北江南背嵬軍，渺視金酋若芻狗。

一破大儀兵，再全海州守。中興武功第一人，肯使跳梁容小丑。

形勢先據金山頂，太子紅袍空馳騁。展動長槍欲刺天，滿船日耀兵戈影。

殺氣連天卷天黑，白浪摩空云無色。兩岸草木皆雄兵，一江鷺鷗盡勁敵。

牙檣林立峙如山，箭似飛蝗風雨擊。橫空鳥雀都難飛，戈戟叢中汗血滴。

山頭娘子軍尤壯，錦傘繡旗屹相向。一陣濤回胥母狂，千軍膽落黃天蕩。

黃天蕩中兩甌鼓，江水去天只尺五。萬頃波搖星斗寒，螓首蛾眉胭脂虎。

烏珠搔首喚奈何，洛索倉黃難禦侮。生擒龍虎大王歸，大兵指日平胡虜。

獻金帛，獻名馬，俯伏船頭淚空灑。江干不筑受降城，軟語溫言胡為者。

身似扶危郭汾陽，懷寄渡江祖士雅。誓欲親迎二圣還，獨木何難支大廈。

戰艦艨艟金人窘，刁斗森嚴日夜警。一旦鑿通老鸛河，海鶻飛騰奔小艇。

可憐四十八日中，帷幄機謀成畫餅。可憐兩河父老聲，扼腕撫膺空引領。

吁嗟劉锜破順昌，沂中捷報自藕塘。和尚原頭吳玠馬，朱仙鎮上岳家槍。

豈期朝廷主和約，少保已含冤，秦檜方組閣，不如朝跨驢兮夕放鶴。

夫婦偕老西湖濱，春秋共唱漁家樂。吁嗟乎，當年猛虎臥茅檐，今日巨魚潛大壑。