《左將軍歌》翻譯及注釋

東征虎將花門種，白桿朱絲號神勇。涅臂長懸報國心，生來慣識祁連冢。

幼抱犀渠作健兒，搴旗早結上公知。紅綃抹額黃皮绔，得意摩天苦戰時。

論功首重桓虔武，凱歌自和邏沙舞。莫作尋常蕃將看，哥舒仆固羞為伍。

悶殺新娘曹景宗，鼻端出火耳生風。朅來收拾穿云履，也向天街蹋軟紅。

百戰功名等一擲，呼盧未辨爭先得。狂撐大眼睨公卿，酒酣無那肝腸熱。

空憐歲月去堂堂，攬鏡忽驚頭上霜。攜得琵琶紅袖妓，夜寒如雪按伊涼。

此時鳀壑氣尤惡，海壖星子紛紛落。鐵軌南通俾路芝，越裳甘棄同甌脫。

從此將軍氣轉豪，島嶼雖重主恩高。不教日壓秦長腳，空有天生劉大刀。

聯枝跗萼稱同氣，斬關破賊真吾弟。長向朝陽望捷書，可憐夜半兇書至。

春風淚灑脊令原，反斗終懷國士恩。只有拊膺長痛哭，不辭剪紙與招魂。

忽聞傳箭追窮寇，困獸淩兢殊死斗。赤峰明月踏營歸，血腥裹甲三重透。

雕戈早晚鎮高州，都尉連章苦慰留。盼煞桄榔船上客，巫閭目斷白云秋。

無端驟長邯鄲虱，敗盟毀約思蠶食。白旄倏遍薩摩州，紅帽如聞平秀吉。

水犀十萬下三韓，列幕連營袖手看。重英不動清人軸，一箭誰登廣武壇。

將軍怒馬奔如電，提刀愿識羅渾面。我今一死何重輕，不畏前驅慚后殿。

鴨江流水淥汪汪，六月炎蒸鳥不翔。汗雨白沾銅面具，火云紅映綠檀槍。

酋矛散漫難成列，虎氣騰騰呼殺賊。但使連衡共搗虛，定教執燧探龍穴。

八道花旗迤邐排，紅衣炮劈兩山開。孤軍已被重圍合，不見沈舟項羽來。

森索妖星迷赤霧，睢陽齒碎天將暮。紅燈白酒賀蘭營，曲誤方矜公瑾顧。

月暈重重聞楚歌，洞胸猶握魯陽戈。仲由纓結那惜死，國勢不張將奈何。

從今狂寇逾三塞，海門不守長城壞。蒿市終懸懦帥頭，中原贏得逃兵在。

又見長編紀北盟，符離一潰誤書生。萬金幣去龜陰返，只恐忠魂恨不平。