《四月三日度仙霞關》翻譯及注釋

閩海地脈多峰巒，萬山爛漫奔中原。砉然截斷羅剎水，四扇突兀開雄關。

琉球日本使絡繹，東甌南粵人蹣跚。荔支末利爭赴市，江珧牡礪來輸官。

一夫當關按劍立，百萬鐵騎心膽寒。唯天設險表萬國，正器豈許庸夫干。

我從窯嶺上嵽嵲，時節正屆春光殘。樟松合抱挺百尺，白石遍插青瑯玕。

幽叢蔭郁百鳥聚，啁啾似懼彈金丸。山花無名開絕壁，一枝冷露零漙漙。

紅如丹砂白如雪，黃紫照耀成斑斕。竹雞大喚走木客，野猿上樹千回盤。

行來絕頂踞關口，此日恍在蓬萊看。金銀宮闕散異彩，鞭鸞笞鳳聲珊珊。

俯視原疇平若掌，江海一氣云天寬。眾峰起伏如怒浪，前后左右皆兒孫。

坳中陡起一片白，黑風颯颯煙瀰漫。阿香推車響腳底，跳珠亂迸黃河翻。

飛流千丈分百道，下注龍井增波瀾。渾渾沌沌震玄窞，水石拮隔何時乾。

仆夫下嶺如健犢，小竿羊牯同巑岏。吳山越水足跡遍，未若此境夸雄觀。

蕩胸決眥渺何許，襟懷始笑吾儒酸。筆底光芒射六合，南游好愜平生歡。