《華峰頂》翻譯及注釋

昆侖之脈從天來，散作岳鎮千瓊瑰。帝怒東南勢傾削，特聳一柱名天臺。

天臺環周五百里，金翅擘翼龍分胎。峰巒一一插霄漢，澗瀑處處奔虹雷。

華頂最高透天頂，萬八千丈青崔嵬。乘云御風或可上，我忽到之亦神哉！

游氛豁盡日當午，洞視八表無纖埃。南溟東海白一杯，括蒼雁宕青數堆。

千峰簇簇蓮花開，中峰端嚴一蓮臺。華藏世界宛如此，醯雞不識良可哀。

渺茫夸閬苑，荒忽求蓬萊。何如天臺靈異在人境，劫火不到無三災。

神泉自流，琪樹不栽，彌山藥草，滿谷丹材。應真隱顯混樵牧，飛仙游戲同嬰孩。

羲之乏靈骨，太白非仙才。已住神山卻歸去，空馀石屋寒蒼苔。

我已夢覺墻根槐，安能更逐魚龍豗。徑須習定棲峰頂，飽看滄桑三百回。