《汴河行為方中丞歐馀作》翻譯及注釋

汴河之上河如弓，汴河之下河如龍。弓行千里正一曲，龍性變化無常蹤。

神禹鑿九河，放著渤海中。千五百年尚一決，大伾不北而趨東。

遂令梁泗間，至今朝陸暮壑無終窮。殺湍捧土諒非策，排沙漉海難施功。

《河渠》之書一寸紙，蜩螗萬喙聽者聾。提綱挈目示要領，客邸幸見中丞公。

中丞勛績高當代，保障之功汴河最。汴城萬里初為魚，河北金堤又橫潰。

公也捧節來治河，赤手與塞滔天波。指揮人徒三十萬，北河柳盡南河柯。

大帚如山小如堞，一浪不敵沖風過。晨餐掬泥土，夕眠枕盤渦。

以身為石發為草，乃感帝力鞭黿鼉。荊隆口閉神馬塞，汴河南北重蠶麻。

豈知功高定遭忌，謳吟翻促彈章至。旋聞東郡罷王尊，那得通侯賞延世。

自爾長揖還東山，角巾嘯傲江湖間。弈秋斂手向棋局，坐看黑白紛斑斕。

昨聞清口決，又報漕河干。高堰塞復漏，歸仁筑未完。

胸中熱血不可嘔，相逢當路只緘口。丁寧翻向芒鞋客，畫笏川原盡紆直。

淮泗之間皆土山，眼前此意無人識。養癰裹創愁內蝕，不病河南病河北。

負薪沉璧徒區區，疏不成疏塞非塞。吁嗟天意難可知，勸君且盡金屈卮。

淮黃清濁亂已久，南土豈合偏瘡痍。復禹舊跡理亦得，災黎百萬將安之？

吁嗟天意難可知！且為公歌汴河詩，洗眼坐待河清時。