《泛洞庭湖》翻譯及注釋

九江潴一湖，占地楚封半。名城十二三，微茫綴湖畔。

夏秋水盛時，涵天四無岸。中流吐日星，余波沸江漢。

我行值仲冬，水落勢平漫。猶然浩無涯，道里不可算。

安鄉抵巴陵，淹泊屢昏旦。眠餐蛟龍窟，偃息馮夷館。

風濤猛堪驚，云物奇可玩。霞蒸錦鮮新，日爍金燦爛。

水浮玻璃天，山橫青玉案。帆移畏回飆，雁度愁弱翰。

城中標五湖，雄奇此為冠。平生慕圖詠，及茲窮壯觀。

最喜流潦清，客水盡消散。全湖露真形，山川見條貫。

惟湖有容德，不盈亦不暵。世人昧遠覽，臨流畏湍悍。

不有大壑潴，數州盡沈灌。配瀆能停瀠，比海齊浩瀚。

愧無郭木才，神功莫能贊。亭毒思化源，望洋但三嘆。