《采南為詩專贈我新奇無窮傾倒益甚再倒前韻奉酬以其愛好也亦稍為戲語調之》翻譯及注釋

我與斯文交，寥寥孰今曩。無端忽見君，魂夢猶自壯。

平生在江沱，神孤意凄愴。拓海方寸間，蓊郁不能放。

豈無山中人，因風托遠響。解佩一要之，佳期什九爽。

旨哉荒州庭，每飯有奇賞。君詩復絕倫，光怪非吾想。

以此橫山東，那弗招人謗。謬以小國稱，來侵大國壤。

丈夫何娟娟，面好復有障。看君善躍鱗，今落任公網。

瑜來亮則無，邢出君何兩。君知桐城否，所學一身創。

我來三載馀，眼中失煙莽。久住方自然，聰明祇能強。

應須白發生，始附青云上。堅留愿學心，勿與身俱往。