《鐵槍歌》翻譯及注釋

鐵槍歸，鐵槍歸兮人不歸。槍本經歷手中物，用以殺賊如點筆。

關索嶺云接烽煙，狆苗蟻集盈萬千。死守糧臺誓報國，挺槍一呼率眾先。

相距七晝夜，殺傷互枕藉。力盡無援兵，慷慨氣不下。

回顧殘卒有幾人，木石又戕我同寅。可憐孑立難轉斗，擲槍付仆甘殞身。

仆負此槍報大府，懸賞求尸幸未腐。僵臥山坳深塹中，尚握空拳髯奮怒。

寂寞城南武侯祠，一棺誰奠酒一卮。誰何記室今安之，有子間關冒鋒鏑。

見槍大慟幾欲絕，八千里路槍同挈。六月歸舟抵漢塘，鐵槍紅纓風飄揚。

嗚呼！柩歸槍亦歸，槍歸誰云人不歸。