《滌生擢學士芝房有詩道其進官之速而勉以鄉先輩風義其言甚美因和此篇贈滌生并呈芝房》翻譯及注釋

吾交天下士，楚材特瑰秀。畜水于地中，洞庭最閎富。

湘山厄秦赭，憤發氣蒸餾。金丹數夏賦，九牧遜多又。

入座意森沈，萬象欲籠覆。行身類兀岸，吐詞必龐厚。

莫不抱古編，額額日討究。觀其所執持，賁育莫果斗。

豈繄天所開，今此賢古舊。曾侯才既老，負重勝杗廇。

飛飛赤鳳皇，天網適游彀。幾日呼其曹，丹闕鞏神構。

鼎膏舉剛扃，井汲資堅甃。高明來走騶，轂暢輻爭湊。

甘言善熏移，妙質恐遷貿。孫子陳古義，丁嚶友聲奏。

臚說鄉先生，誡勉愿塞副。丈夫自植立，本在畏屋漏。

事功勿意行，著述要心句。流從固須矯，亢驁慎母狃。

時艱撥云雷，古處返鶉鷇。庶見命世英，衰圯一扶救。