《自箴四章》翻譯及注釋

天生蒸民，有覺其性。陰陽肇判，含元達順。琴瑟載詠，蘋蘩攸司。

夙夜用敬，猶懼或虧。無曰深閨，莫余云覿。淑慝在躬，指視暗室。

維椒與蘭，植于中田。我思君子，淑慎寒淵。

先民有言，言不出閫。牝雞之晨，厥家用損。節以應佩，琴以和神。

詞茍或費，寧默而存。勿尚爾舌，寸心是弛。既悔而追，不脛千里。

嗟嗟愚盲，慎其德間。鸚鵡多言，只名文禽。

纻纊在笥，煥乎有爛。凄其以風，滋我永嘆。維織與纴，為坊厥心。

舍業而嬉，淫慝相尋。野有絡緯，振迅其翼。爾安用媮，微羽所疾。

雖有孔翠，不如春蠶。之子纂組，不如布縑。

冀妻如賓，孟光舉案。夫豈矯情，偷惰斯遠。啼眉折腰，邦國之妖。

彼昏罔知，反以用驕。幽閑貞靜，曰配君子。載色載笑，若佐之史。

敬而能和，穆如清風。修身準此，維以令終。