《宋故宮梅石歌》翻譯及注釋

華陽宮成狄難起，壽山艮岳溝中委。海棠龍柏摧為薪，絳桃垂楊半成杞。

二蔡二惇未厭亂，厲階誰生勔父子。崩騰靖康互絡繹，凄涼南渡開基址。

傷心細柳與新蒲，滿眼殘山兼剩水。六百余年過故宮，尚存一片青芙蓉。

梅花蝕盡空余影，劫殘曉月凌霜冬。零星石柱見古礎，槎丫枯樹含悲風。

冥冥黑水青楓道，杜鵑啼兮山鬼笑。青城寥廓雪窖深，一枝冰玉同誰照。

冬青陵攢已無樹，蒼梧路長不知處。惟有長編纂輯余，一抔義士懷終古。

瑛乎瑛乎吾語汝，所南之蘭已無土，石不能言花解語。