《疏影 詠梅。用白石韻》翻譯及注釋

玲瓏碎玉。憶羅浮舊夢，那回初宿。誰是朋儔，除了寒松，應添幾個修竹。

姍姍遙倚東風里，春只在、溪南溪北。正嫩寒、紙閣無聊，合伴個儂幽獨。

還恐濛濛細雨，枝頭吹遍也，裝點新綠。欲寄相思，何處尋蹤。

記取雪深茅屋。晶簾乍卷瑤臺靜，更三弄、素琴清曲。

把生綃、淡寫芳姿，但覺暗香盈幅。