《右臂作痛彌月歌以起之》翻譯及注釋

不挽九石弓，不撫七弦桐。三年曲肱枕北風，天生此手竟何用。

胡為拘攣橶挶百患來攻。霜蹄小蹶不騰踔，病翅欲舞憐氋氃。

臂化為雞窗下語，謂此神佑非天窮。先生一抵掌，屈橫能為縱。

入門俯坐客，塵毛奮擲談辨雄。但令貴戚相斂避，自攬六轡孤乘驄。

焉知千夫指爭集，短狐暗射沙濛濛。鬼薪折掇白粲春，百金無藥龜隆冬。

茫然四顧一搖手不得，猶且終宵運筆撰說叢。及今小休息，一節偶罷全體充。

酌以忘憂酒，導以靈壽筇。支離或免役，優游歸作新豐翁，不然時來折臂猶三公。

我聞強起忽狂笑，士能截腕難僂躬。長揖將軍信兀傲，木材接續今更難為恭。

焉能仆仆走秦楚，苦以小體攖心胸。君不見張侯矢貫肘，枹鼓嚴軍容。

國人耳目屬卻克，誰知流血輪殷紅。又不見子公凌寒出西域，谷永耿育訟其功。

可憐兩臂不信詘，頹唐臥守邊亭烽。人生何者非遭逢。

吁嗟乎！善射射難封，善書書不工。柳生冥伯豈必意蹶蹶，靜玩物化神行空。

無官何待托風痹，蠲疴不餌千年松。公等誠不能案摩析枝為長者，吾能挾山超海獨障狂瀾東。