《海漲》翻譯及注釋

大塊噫氣工發舒，蕩滌埃壒澄方輿。如何一怒出狂怪，倒瀉滄溟回尾閭。

天吳離浪恣蹴踏，手招海童推海車。群妖旸睒助狡獪，巨鰲赑屃龍呵噓。

初驚一發生絕徼，旋拔地軸傾歸墟。鯨魚鏗鐘鼉鼓發，千雷萬霆聲震虛。

卒然洪濤落天際，狀若連峰摧積砠。海鄉卑濕缺堤障，此勢西下誰能袪。

已穿林麓越丘隴，無論漫野連溝渠。蒙沖倒側沈大艦，榱桷屈折傾高廬。

神愁鬼懾悉奔竄，焉免赤子群為魚。雨昏夜暗驚睡魄，忽摸床席流寒淤。

急呼婦女挈童稚，開戶欲走遙嗟歔。足欹手軟競掣曳，四望駭絕空趑趄。

水官呼名算戶口，夜叉攫首供畋漁。欻焉散發罥林莽，時或相抱聯衣裾。

萍浮梗泛落何處，會見腰腹穿蟲蛆。兼聞汨沒盡雞犬，已斃巨犗沈豪豬。

紛紛螻蟻等塵土，此類細瑣不足書。皇天生物豈無意，要使萬族寧其居。

況當斥鹵地磽確，經歲困憊窮菑畬。天膏沾潤地脈發，此猶未足償拮據。

為何棄置不省錄，反使黔首歸淪胥。海神職卑受驅使，焉敢違命生躊躇。

愿申綠章訴上帝，大憝早把飛廉除。九關沈沈虎豹怒，欲言不得愁何如。