《王性之自揚州迂路相訪于海陵荷其意厚非平日》翻譯及注釋

九死性命存，乃到海陵倉。

每陵何所有，麋鹿畫成行。

多倉多麋鹿，今也恨難忘。

爰從本朝來，人物上國光。

容我跡其間，性之因翱翔。

性之篤忠信，又復能文章。

一世所趣附，在眼獨不忙。

困于州縣史，斂翼弗許張。

蹉跎誰識之，心膽空堂堂。

我不自揆者，薦之三府傍。

相公意似順。眾口極雌黃。

我斥不得容，為子增慨慷。

子行群賊中，妻孥道路長。

掛帆揚州灣，聞我病在床。

不尋枉階來，或謂子不剛。

活我以簡策，飲我非稻梁。

告別閩嶺去，波浪春風狂。

既欲殺風母，又欲射天狼。

四海俱已震，何處一身藏。

揮淚與之子，關雎哀不傷。

祿山傾社稷，朱沘侮君王。

于今無此孽，但可正皇綱。

文章出號令，忠信補農桑。

之子抱此器，用之斯民康。

吳酸宜勉強，無煩憶粟漿。