《宋頌》翻譯及注釋

九區混茫，皇天錫皇。

羲教農化，勛紀華彰。

繼華于禹，承禹于湯。

比于文武，逮其成康。

圣道攸傳，富壽無疆。

隋之棄仁，天命不常。

殲厥侈毒，祚歸巨唐。

唐孫復昏，蕩于四方。

民瘼其咨，逾于懷襄。

草創中間，崩析滋章。

割山裂川，國為披猖。

氓不堪命，神恫其殃。

俾宋有圖，橫馳豎張。

日月五辰，齊其啟光。

實維太祖，肇基建邦。

有若有苗，逆命弗祥。

爰整其師，赫怒斯揚。

荊舒既貢，南海趨蹌。

庸蜀微盧，雖險無當。

惟爾曰夏，毒靡有流，

民始克昌。屢饑而饌，

久渴面漿。冰極授衣，

暑煩降涼。洎我圣君，

傳葉振芳。圣神仁明，

浩浩汪汪。吳人來王，

并汾懾降。服不以戎，

彭罔其鏜。風雨攸暨，

如禽集翔。淳復天人，

禮修夏商。前正后直，

左賢右良。忠正并驅，

回邪跼藏。鰥恤寡矜，

寇屏宄亡。藥蒸石黎，

法衡度量。乃宅孝悌，

乃謹序庠。衣帛食肉，

罔有攸傷。關譏匪艱，

什一靡龐。雖有罟網，

不羅汙潢。雖有山林，

不亂斧{左爿右斤}。雖有權衡，

民不以強。雖有郛郭，

民不以防。宗廟既清，

郊社甚莊。品物爭瑞，

史載交相。未誥俗化，

將時合蒼。盈耳四海，

但聞洋洋。其雍其熙，

無施無為。乾坤法之，

治于垂衣。蒙彼蚩蚩，

不覺不知。天下一致，

夫何慮思。清之凈之，

平之泰之。倏變于道，

殊途同歸。偉焉厥圖，

本蕃益枝。百世之后，

實流其奇。史官既良，

康哉具書。古有吉甫，

為宣王詩。是故臣湘，

作夫頌辭。圣德形容，

神明告茲。狂斐恐慴，

少頌史遺。