《自敘六十韻》翻譯及注釋

蒼蒼大峨山，高標(biāo)致青天。

西江走其下，東井躔其顛。

積此二儀氣，鍾為萬(wàn)古賢。

粵從揚(yáng)馬來(lái)，作者接項(xiàng)肩。

我家高陽(yáng)氏，遂古已嬋嫣。

爰及開(kāi)府公，世德乃昭宣。

挺生六男子，如鰲海上連。

逢時(shí)供世用，報(bào)國(guó)或軀捐。

二季遇明主，皇極佐后先。

英芬播家國(guó)，余輝照山川。

咨予食舊德，一線千鈞懸。

結(jié)發(fā)日礱砥，植節(jié)圖貞堅(jiān)。

龍飛四十春，先皇始招延。

絳侯正驕主，答策聊相鐫。

無(wú)心得天下，人力何有焉。

有司矜其愚，置之龜列前。

先人既死城，□遭禍逾挺。

挈身歸君父，叨沐登史筵。

是時(shí)嘉熙末，大臣私自便。

抗疏警其偷，側(cè)目尤讒言。

未幾孽嵩來(lái)，當(dāng)國(guó)恣且專(zhuān)。

白發(fā)竝相議，一斥逾三年。

祁公俄入相，招我赤城邊。

公尋薨于位，游老司陶甄。

蓄縮多畏忌，百壬鬧煎煎。

汲黯又妄發(fā)，群厖益呀喧。

臥空百余日，遂棹嚴(yán)灘船。

偶乘浙東傳，入手埋輪權(quán)。

南床有婦翁，出柙流饞涎。

劾章格不下，使者反歸田。

流落經(jīng)七載，那復(fù)凌翔鵷。

淳佑更化瑟，弓旌羅八纏。

例叨赤車(chē)使，收召湘江壖。

南宮甫逾月，遂玷蓬萊仙。

仍侍玉皇案，兼操金匱篇。

主恩海岳比，每欲輸塵涓。

謝吳對(duì)持鉉，國(guó)勢(shì)如舟偏。

薰蕕共一器，兩黨操戈鋋。

予與趙徐輩，放逐紛聯(lián)翩。

吳公亦去相，國(guó)事堪潸然。

荏苒兵難作，擾攘紛戈鋋。

吳公再秉鈞，首議賈生篇。

諸梁尚當(dāng)路，公愿竟以愆。

亡何事大異，萊國(guó)冤南遷。

國(guó)忠亂天經(jīng)，黨禍何連延。

傷哉淳佑士，蕭艾化蘭荃。

腰金空照地，噤如秋后蟬。

嗟我亦何我，趙璧乃獨(dú)全。

掛舌坐林間，嫠憂(yōu)耿無(wú)眠。

一旦彗星出，應(yīng)詔言數(shù)千。

歷數(shù)蔡京罪，請(qǐng)收賈充權(quán)。

書(shū)遏不得上，龍髯已飛天。

尚有聞戒集，祠之未敢傳。

其間朝陽(yáng)吟，好事達(dá)湖弦。

幾欲齒奸鈇，終膚隕深淵。

偃蹇逾十僨，冰山尚頑堅(jiān)。

不學(xué)李拾遺，盡付酒家錢(qián)。

不學(xué)杜拾遺，窮愁詩(shī)自傳。

圣涯浩無(wú)際，前路渺以綿。

且復(fù)系寸景，終予犀革編。