《被旨許浦閱舟歸》翻譯及注釋

皇家百萬兵，一一拱行闕。

朌恩勞軍士，有詔涓良月。

鳴鸞肅天仗，君王自親閱。

旌旗照鼙鼓，鎧甲耀冰雪。

金繒辱君賜，再拜嵩呼疊。

天子曰嘻哉，長江殆虛設。

云屯皆壯士，寧有中外別。

乃命臣某某，腆犒均行列。

許之問軍旅，利害與優劣。

臣聞疇昔論，舟師利通捷。

出入如風馳，進退如電制。

鄉來經始意，規置有余烈。

更張一何誤，事亦隨廢缺。

橫舟臥平沙，鍪胄半折裂。

蒙沖才什五，水卒無梟杰。

只今眾弊見，嘌不一語決。

往往憂國者，無路伸喙舌。

小臣愧不敏，銜命紆華節。

愿陳一得慮，竹頭而木屑。

方略許圖上，稽首思罄竭。

君王赦其愚，臣敢畢其說。