首頁 > 詩文 > 陳草庵的詩 > 山坡羊·愁眉緊皺

山坡羊·愁眉緊皺

[元代]:陳草庵

愁眉緊皺,仙方可救,劉伶對面親傳授。滿懷憂,一時愁,錦封未拆香先透,物換不如人世有。朝,也媚酒;昏,也媚酒。

山坡羊·愁眉緊皺譯文及注釋

譯文

如果生活使你愁眉不展,那么有個解救的方子特別靈驗,那可是劉伶面對面留下的親傳。縱然是滿胸的憂結,或者是一時的愁煩,只要你捧起酒壇,還未把封口拆開,那股醉香就已先沁人心田。一切外物都在不斷地消亡改變,還有什么比得上手中實實在在持有的杯盞?所以我朝也貪杯,晚也飲酒,整日愿在醉鄉中沉酣。

注釋

劉伶:西晉名士,“竹林七賢”之一。平生好酒放達,曾作《酒德頌》。又常攜一壺酒,讓人帶著鍤(鐵鍬)跟隨,聲稱:“死便埋我。”

錦封:用綢子做成的酒甕封口。

物換:事物亡佚變換。世有:元人方言,已有。

參考資料:

1、尚儒編注.元曲三百首:中國工人出版社,2015.03:第45頁

山坡羊·愁眉緊皺鑒賞

  對付愁眉緊皺而有解救的仙方,這種說法本身就頗奇穎,吸引著讀者去看看究竟是什么靈丹妙藥。可作者仍不直接說出,繼續用了一個別致的說法:“劉伶對向親傳授。”劉伶是千年前的古人,不可能同今人“對向”,更不可能“親傳授”,但讀者從這位嗜酒如命、借醉抗世的古人身上,已經猜到了同他發生關系的“仙方”會是怎么一回事。有了讀者注意力的投入,以下四句一氣直下地宣傳,以及結尾“朝,也媚酒;昏,也媚酒”的自白,就容易收到認同的效果。“酒能忘憂”,“一醉解千愁”之類的說教畢竟過于跡近老生常談,元人有了散曲的逞才機會,是很講究向“妙語連珠”的目標靠攏的。

  “世有”即“既有”,《西廂記》中“世有、便休、罷手”,就是明確告訴老夫人鶯鶯與張生已經有了那種關系。在該曲中,“人世有”者,酒也,意謂既然已經有酒在握,就不必再去管什么物換星移。這個句子內部,意象間跳躍性頗大,曲中句與句間也有這樣的感覺,例如從“滿懷憂,一時愁”,一下子跳到“錦封未拆香先透”,利用開壇酒香的魅力來顯示憂愁的置諸腦后,真有天馬脫羈之勢。然而唯因這種大開大合,才表現出作者的意緒難平。結尾是又一次跳躍,但從作品的邏輯來看,“朝也媚酒,昏也媚酒”,其潛臺詞自然是“朝也眉皺,昏也懷憂”,故不得不借助“仙方”了。

陳草庵簡介

唐代·陳草庵的簡介

陳草庵(1245——約1330),名英,字彥卿,號草庵,大都(今北京市)人,生平事跡不詳,元代散曲作家。曾任監察御史,中丞等職。現存小令二十六首。元·鐘嗣成《錄鬼簿》稱其“陳草庵中丞”,名列前輩名公之中。孫楷第《元曲家考略》以為陳草庵名英,曾任宣撫,延初拜河南省左丞。門巋繼考其人,名英,字彥卿,號草庵,析津(今北京)人。元代張養浩《云莊類稿》卷九《析津陳氏先塋墓碑銘》引陳英自述,敘其家世及任職歷程甚詳(見《元曲百家縱論》第七三頁),可備一說。其存曲多憤世嫉俗之作。

...〔 ? 陳草庵的詩(6篇)

猜你喜歡

太平湖

吳金水

萬頃碧琉璃,搖蕩高山頂。時見碧波心,叆叇白云影。

風送瀑聲來,欲更尋佳景。佳景未易尋,但覺衣裳冷。

漫興 其六

謝晉

青蔥樹隱赤闌橋,浦溆人家望望遙。開過桃花春浪暖,閑看翡翠戲蘭苕。

建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句 其三

宋代王庭圭

幡竿插入千巖底,鳥語飛來絕壁間。洞口行人迷處所,不知鐘梵鎖孱顏。

蜀府遇夏時教諭次韻敘德言懷

明代方孝孺

周道昔淪喪,鳳鳥收其聲。紛紛徇世士,各以智術鳴。

仲舒起西都,蜀漢有孔明。下帷談正誼,濡走濟群生。

長信草

清代宋徵輿

青青長信草,無意學逢迎。不厭凄涼地,春來還自生。

渼陂

唐代鄭谷

昔事東流共不回,春深獨向渼陂來。亂前別業依稀在,
雨里繁花寂寞開。卻展漁絲無野艇,舊題詩句沒蒼苔。
潸然四顧難消遣,只有佯狂泥酒杯。

主站蜘蛛池模板: 久久久本网站受美利坚法律保护| 国产成人啪精品午夜在线播放 | 91在线老师啪国自产| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 巨肉黄暴辣文高h文奶汁| 又嫩又硬又黄又爽的视频| 中国人免费观看高清在线观看二区| 老熟妇高潮一区二区三区| 无码日韩精品一区二区免费| 国产一区二区三区影院| 久久99国产精一区二区三区| 色妞bbbb女女女女| 报告夫人漫画画免费读漫画在线观看漫画ag | 性XXXXBBBBXXXXX国产| 可以直接看的毛片| 一本色道久久88加勒比—综合 | 正在播放西川ゆい在线| 国内精品久久久久久99蜜桃| 亚洲欧美精品久久| 14小箩洗澡裸体高清视频| 欧美三级中文字幕在线观看| 国产手机在线αⅴ片无码观看| 久久精品男人影院| 蜜桃成熟时2005| 强波多野结衣痴汉电车| 人妻少妇精品中文字幕AV蜜桃 | 五月丁六月停停| 日韩日韩日韩日韩日韩| 国产乡下三级全黄三级| 中文字幕15页| 激情综合色综合久久综合| 国产精品天天干| 久久精品国产亚洲精品| 老司机午夜性生免费福利| 天天综合网天天综合色| 亚洲欧洲日本在线| 黄色网站小视频| 成年女人色毛片| 亲密爱人免费完整在线观看| 草草影院第一页| 无码精品人妻一区二区三区影院 |