首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李商隱的詩(shī) > 悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪

[唐代]:李商隱

劍外從軍遠(yuǎn),無家與寄衣。

散關(guān)三尺雪,回夢(mèng)舊鴛機(jī)。

 感傷 

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪譯文及注釋

譯文

我就要到劍外任職路途很遙遠(yuǎn),沒有家你再也不能給我寄寒衣。

大散關(guān)的皚皚白雪足有三尺厚,往事如夢(mèng)回想昔日為我弄織機(jī)。

注釋

悼傷:即悼亡,指喪妻。東蜀:即東川,治所在梓州(今四川三臺(tái)縣)。散關(guān):又稱大散關(guān),在今陜西寶雞市西南。

劍外:劍閣之外。劍閣在今四川劍閣縣北。從軍:指赴節(jié)度使幕。

鴛機(jī):刺繡的工具。

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪創(chuàng)作背景

  唐宣宗大中五年(851年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隱萬分悲痛。這年冬天,他應(yīng)柳仲郢之辟,從軍赴東川(治所梓州,今四川三臺(tái)縣)。痛楚未定,又要離家遠(yuǎn)行,凄戚的情懷是可想而知的。這首詩(shī),就寫于赴蜀途中。

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪鑒賞

  公元851年(宣宗大中五年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隱萬分悲痛。這年冬天,他應(yīng)柳仲郢之辟,從軍赴東川(治所梓州,今四川三臺(tái)縣)。痛楚未定,又要離家遠(yuǎn)行,凄戚的情懷是可想而知的。這首詩(shī),就寫于赴蜀途中。

  起句“劍外從軍遠(yuǎn)”,點(diǎn)明這次遠(yuǎn)行的原因是“從軍”,即入節(jié)度使幕府?!皠ν狻保竸﹂w之南蜀中地區(qū)。詩(shī)題“遇雪”而作,卻從遠(yuǎn)寫起,著一“遠(yuǎn)”字,不僅寫行程之遙,更有意讓人由“遠(yuǎn)”思“寒”。隆冬之際,旅人孑然一身,行囊單薄,自然使人產(chǎn)生苦寒之思,又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣來??墒?,詩(shī)人的妻子已經(jīng)不在人間,沒有人為他寄衣了。

  第二句“無家與寄衣”,蘊(yùn)意精深。一路風(fēng)霜,萬般凄苦,都蘊(yùn)含在這淡淡的一句詩(shī)中了。詩(shī)人善于用具體細(xì)節(jié)表達(dá)抽象的思念,用寄寒衣這一生活中的小事,傾瀉出自己心底悲痛的潛流和巨大的哀思。

  “散關(guān)三尺雪”句是全詩(shī)的承轉(zhuǎn)之辭,上承“遇雪”詩(shī)題,給人“亂山殘雪夜,孤燈異鄉(xiāng)人”的凄涼飄泊之感,同時(shí),大雪奇寒與無家寄衣聯(lián)系起來,以雪夜引出溫馨的夢(mèng)境,轉(zhuǎn)入下文。讀者不妨這樣聯(lián)想,也許因?yàn)榇笱┓馍?,道路阻絕,作者只能留宿散關(guān)驛舍。傷痛倦極,朦朧入睡,睡夢(mèng)中見妻子正坐在舊時(shí)的鴛機(jī)上為他趕制棉衣?!盎貕?mèng)舊鴛機(jī)”,情意是十分真摯悲切。紀(jì)昀云:“回夢(mèng)舊鴛機(jī),猶作有家想也?!庇谩坝屑蚁搿狈匆r“無家”喪妻的痛苦,以充滿溫馨希望的夢(mèng)境反襯冰冷嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí),更見詩(shī)人內(nèi)心痛苦之深。至于夢(mèng)中與妻子相見歡娛的情景和夢(mèng)后倍覺哀傷的愁緒便略而不寫,留在紙外,讓讀者自己想象思索了。

  此詩(shī)樸素洗煉,而又深情綿邈。詩(shī)用層層推進(jìn)、步步加深的手法,寫出凄涼寂寞的情懷和難言的身世之痛。從軍劍外,畏途思家,這是第一層;妻亡家破,無人寄御寒之衣,傷別與傷逝之情交織一起,這是第二層;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,這是第三層:“以樂景寫哀”,用溫馨歡樂的夢(mèng)境反襯冰冷痛苦的現(xiàn)實(shí),倍增其哀,這是第四層。詩(shī)至此,可以看出,在悼傷之情中,又包孕著行役的艱辛、路途的坎坷、傷別的愁緒、仕途蹭蹬的感嘆等復(fù)雜感情。短短二十字,概括如此豐富深沉的感情內(nèi)容,可見李商隱高度凝煉的藝術(shù)工力。

李商隱簡(jiǎn)介

唐代·李商隱的簡(jiǎn)介

李商隱

李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩(shī)和無題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。

...〔 ? 李商隱的詩(shī)(491篇)

猜你喜歡

白鶴觀

宋代洪咨夔

缺唇丹井應(yīng)千尺,禿頂靈杉恰百圍。

鶴去不聞人下子,黃蜂無數(shù)采花歸。

游張公善權(quán)二洞四首 其四

宋代曾幾

善權(quán)石狀說不盡,怪怪奇奇驚倒人。大屋脩廊巖下路,凄風(fēng)冷雨洞中春。

二十一日收復(fù)南投街,連日大捷,重圍 其四

陳肇興

軍令如山立,出門三五申。攻心師馬謖,守法學(xué)曹彬。

但使擒元惡,休多殺一人。古來稱善將,無敵是行仁。

詠青溪石壁

宋代陳與義

青溪宜曉日,曲處千丈晦。

天開蒼石屏,影落西村外。

歸京口

宋代王存

倦宦歸來故國(guó)春,北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣,城壁蕭條類此身。

眼底交游隨物老,樽前歌舞逐時(shí)新。十年舊事無人問,目送斜陽(yáng)下廣津。

秭歸屈原墓

朱帆

汨水騷人骨,還鄉(xiāng)瘞秭歸。巫山鄰楚女,香澗近明妃。

莫道文章顯,須知愿向非。可憐詩(shī)共酒,長(zhǎng)與世相違。

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品无码专区在线在线播放| jizzjizz日本护士| 国产精品美女在线观看| 最近中文字幕在线中文高清版| 高清国产美女**毛片在线| 一进一出动态图| 亚洲国产中文在线二区三区免| 国内精品卡1卡2卡区别| 欧美日韩视频在线| 青青青国产精品国产精品美女| 一级毛片一级毛片一级毛片| 亚洲欧洲日本在线| 国产男女爽爽爽爽爽免费视频| 无码日韩精品一区二区免费| 美女被啪羞羞视频网站| 三级在线看中文字幕完整版| 亚洲另类古典武侠| 依恋影视在线观看韩国| 国产在亚洲线视频观看| 新婚张燕被两个局长| 欧美啪啪动态图| 香港三级电影在线观看| 91精品国产自产在线观看高清| 中文字幕日韩哦哦哦| 亚洲色成人www永久网站| 国产精品成人无码久久久| 日韩在线一区视频| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区 | 欧美成人午夜免费完成| 精品久久久久香蕉网| 色爱无码av综合区| japonensisjava野外vt| 中文字幕在线欧美| 亚洲欧美日韩人成在线播放| 免费日韩在线视频| 又黄又爽无遮挡免费视频| 国产成人片无码视频在线观看| 小小的日本乱码在线观看免费| 欧美日韩亚洲第一页| 永久免费毛片在线播放| 香蕉视频国产在线观看|