首頁(yè) > 詩(shī)文 > 歐陽(yáng)炯的詩(shī) > 定風(fēng)波·暖日閑窗映碧紗

定風(fēng)波·暖日閑窗映碧紗

[唐代]:歐陽(yáng)炯

暖日閑窗映碧紗,小池春水浸晴霞。數(shù)樹(shù)海棠紅欲盡,爭(zhēng)忍,玉閨深掩過(guò)年華。

獨(dú)憑繡床方寸亂,腸斷,淚珠穿破臉邊花。鄰舍女郎相借問(wèn),音信,教人休道未還家。

定風(fēng)波·暖日閑窗映碧紗譯文及注釋

譯文

風(fēng)和日暖,春意闌珊,白云匆匆過(guò),人立碧窗前。池水浸染著空中的霞光,幾株海棠綠陰陰,樹(shù)上瘦花無(wú)幾,地上卻殘紅堆滿。紅欲盡,春將殘,思念苦,不忍看;更堪這,還得門(mén)深掩、守空閨,倚孤枕,年華虛度又一年。

綺窗前,深念遠(yuǎn),獨(dú)憑繡床,心緒煩亂,愁腸寸斷。念遠(yuǎn)思親如泉淚,亂濕美艷如花胭脂臉。思悠悠,念濃濃,怨深深,恨重重,淚破蓮腮兩線紅。鄰家姐妹相慰問(wèn):“玉郎可安好?”怎回答?羞澀道:“歸期遙遙,天涯良人未還家!”

注釋

閑窗:雕花和護(hù)欄的窗子。

閑:闌也。閑窗,一般用作幽閑之意。

爭(zhēng)忍:怎能禁受的意思。

憑:此處是倚靠的意思。

床:古人坐臥之具皆曰床。  

繡床:有彩繡為飾的床。

方寸亂:心亂。

借問(wèn):向人詢問(wèn)。

定風(fēng)波·暖日閑窗映碧紗鑒賞

  這首詞寫(xiě)春日閨情。首句寫(xiě)景,‘暖日”點(diǎn)時(shí)令,風(fēng)和日暖,晴窗映碧,已見(jiàn)春深。著一“閑”字,便覺(jué)有情。“閑”,指閑散。只有在窗前有人的情況下,才會(huì)有閑散之感。這里的閑窗是說(shuō)思婦看到窗外的殘春光景,由于孤寂而閑得發(fā)愁。“小池春水浸明霞”,“明”,一作“晴”。此句寫(xiě)實(shí)景,亦寓愁情。馮延巳詞:”風(fēng)乍起,吹皺一池春水。”池水漣漪,自然會(huì)蕩起思婦的閑愁。頭兩句對(duì)仗,“浸”與“映”為互文,春水與明霞相映,景色極為綺麗。但”浸”字也有沉浸之意,春光如許明媚,怎不令伊沉醉呢?寫(xiě)到“數(shù)樹(shù)海棠紅欲盡”,思婦的戀春之情轉(zhuǎn)到惜春,“海棠紅欲盡”,正是春意闌珊時(shí)候,滿地落紅,使她不堪看。“爭(zhēng)忍”,怎能禁受的意思。歇拍落到自己身上,“玉閨深掩”,玉閨,猶金閨。用金、玉字,形容閨房華貴。“爭(zhēng)忍”二字界于兩句之間,意亦上下貫連既不忍春事將盡,更不忍深閉閨房虛度年華。上片著重寫(xiě)景,景中有情,因景中有人在,但未正面寫(xiě)人。上結(jié)落到自身,只是用虛筆寫(xiě)人之所感,為下片正面寫(xiě)人轉(zhuǎn)入抒情蓄勢(shì)。換頭“獨(dú)憑繡床”,人已出矣。首標(biāo)“獨(dú)”字,正切閨情。繡床,有彩繡為飾的床。古人坐臥之具皆曰床,此處用“憑”字,倚靠的意思,當(dāng)是坐具。“方寸”,心也。“亂”,謂心緒煩亂。“腸斷”,極其傷心,才會(huì)感到愁腸寸斷。“斷”、“亂”,押韻。與上下句的關(guān)系也和上片“盡”、“忍”一樣,徹上徹下。上結(jié)“玉閨深掩過(guò)年華”,猶是慨嘆之辭,由慨嘆、心亂到腸斷,抒情步步深入,到實(shí)在忍不住時(shí),于是熱淚不禁奪眶而出,才會(huì)出現(xiàn)“淚珠穿破臉邊花”。“臉邊花”,寫(xiě)女子腮臉如花艷美。作者在另一首詞中寫(xiě)道:“好花顏色,雙臉上,晚妝同。”這也是寫(xiě)雙臉如花美。詞人筆觸常涉及到美人淚臉,馮正中詞:“香閨寂寂門(mén)半掩,愁眉斂,淚珠滴破胭脂臉。”韋端己詞:“恨重重,淚界蓮腮兩線紅。”寫(xiě)法和用字都不相同,特別是在用動(dòng)詞上的差異,大有講究。馮詞用“滴”,韋詞用“界”,本詞用“穿”,比較起來(lái),“穿”字兼有“滴”、“界”兩字之妙。用“滴破”,想見(jiàn)淚痕點(diǎn)點(diǎn),用“淚界”,則淚痕兩線。這里用“穿破”,“穿”比“滴”重,既然“穿破”,而且直到臉邊,自然也包含“淚界雙線”,就淚痕來(lái)說(shuō),還要深些。此處只就用字而言,并不意味著評(píng)論全詞和詞家。詞中刻劃思婦的形象和心理,寫(xiě)到“淚珠穿破”,大有“山重水復(fù)疑無(wú)路”之勢(shì),誰(shuí)知煞尾忽轉(zhuǎn)新境,出現(xiàn)鄰家女郎來(lái)問(wèn)良人音信,教她害羞地答道:“還沒(méi)有回家的日期呢!”筆意活潑,情趣盎然,帶有濃厚的民歌色彩,深得水窮云起之妙。這首詞的語(yǔ)言也不若作者其他作品那樣秾艷。

歐陽(yáng)炯簡(jiǎn)介

唐代·歐陽(yáng)炯的簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)炯

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任職為中書(shū)舍人。據(jù)《宣和畫(huà)譜》載,他事孟昶時(shí)歷任翰林學(xué)士、門(mén)下侍郎同平章事,隨孟昶降宋后,授為散騎常侍,工詩(shī)文,特別長(zhǎng)于詞,又善長(zhǎng)笛,是花間派重要作家。

...〔 ? 歐陽(yáng)炯的詩(shī)(47篇)

猜你喜歡

春感八章再疊少陵秋興韻 其一

清代姚燮

遲遲花事閉春林,如我羈懷抱郁森。掠竹燕斜初試語(yǔ),潑江嵐重易成陰。

拂纓幾遂終軍愿,視策難雄祖逖心。敢道潔身離世立,空慚凄夢(mèng)抱婺砧。

秋思四首 其一

宋代陸游

湖邊一夜霜,庭樹(shù)無(wú)秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

但有一睡耳,展轉(zhuǎn)無(wú)由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句

宋代楊萬(wàn)里

暖轎行春底見(jiàn)春,遮欄春色不教親。

急呼青繖小涼轎,又被春光著莫人。

二十八日夷逆以火輪船窺探三港口

清代姚燮

敢肆鮮卑膽,來(lái)從內(nèi)地窺。斤將傷到鼻,燃已急當(dāng)眉。

云壓三江動(dòng),烏啼萬(wàn)井危。要津猶可據(jù),吾憶李鴉兒。

題法輪寺

宋代王之道

孤塔云煙外,荒蹊草莽間。

蓼花紅糝碎,楓葉絳綃殷。

浣溪沙

近代呂碧城

已信潮音是梵音,滄浪淘洗去來(lái)今。百年身世此沉吟。

揭地蠻煙誰(shuí)扣馬,稽天狂海待填禽。樓船高處怕登臨。

主站蜘蛛池模板: 欧美日本免费观看αv片| 538国产视频| 精品免费AV一区二区三区| 日日噜噜夜夜狠狠久久aⅴ| 国产无遮挡又黄又爽高潮| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 91东航翘臀女神在线播放| 母子俩肥水不流外人田| 国产香港日本三级在线观看 | 成人无遮挡裸免费视频在线观看| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 久久国产精品成人片免费| 黄网站在线播放| 日本免费看片在线播放| 国产乱子伦在线观看不卡| 久久久久亚洲av成人网人人软件| 韩国久播影院理论片不卡影院| 日本漫画免费大全飞翼全彩| 国产乱偷国产偷高清| 中文精品久久久久国产网址| 美女张开腿让男人桶爽国产 | 国产成人亚洲精品无码av大片| 乱人伦人妻中文字幕在线入口 | 国产色综合天天综合网| 亚洲无码在线播放| 亚洲人成777| 日韩免费高清一级毛片在线| 国产三级手机在线| 三大高傲校花被调教成好文| 福利免费在线观看| 国产青草视频在线观看| 亚洲av最新在线观看网址| 青娱乐国产在线视频| 成人国产在线24小时播放视频| 免费人妻av无码专区| 97久久精品午夜一区二区| 欧洲熟妇色xxxx欧美老妇多毛| 国产午夜精品一区理论片| 七次郎在线视频永久地址| 狂野欧美激情性xxxx| 国产精品亚洲片在线|