首頁 > 詩文 > 雍陶的詩 > 題情盡橋

題情盡橋

[唐代]:雍陶

從來只有情難盡,何事名為情盡橋。

自此改名為折柳,任他離恨一條條。

題情盡橋譯文及注釋

譯文

世間最難了斷的就是感情,如何能有情盡橋呢?

就改名為折柳橋吧,該是離恨就像柳葉一條條地擺蕩在心頭啊!”

注釋

從來:向來。

盡:完。

何:什么。

折柳:折柳送別,是古代習俗,取“柳”諧音“留”,表示挽留之意。

離恨:離愁別恨。

題情盡橋創(chuàng)作背景

  854年,雍陶出任簡州刺史。簡州城外,有一座情盡橋,是人們送迎客人的地方。在一個春天,雍陶送客來到情盡橋不解其名,詢問后他結(jié)合自己送別的感受和歷來折柳送別的風俗,建議改為折柳橋。并寫了這首詩送給朋友,抒發(fā)了對朋友離別的留戀不舍之情。

參考資料:

1、張學文.離夢別魂 歷代送別詩詞大觀.北京:長征出版社,2007年:第180頁

題情盡橋鑒賞

  這詩即興而作,直抒胸臆,筆酣墨暢,一氣流注。第一句“從來只有情難盡”,即從感情的高峰上瀉落。詩人以一種無可置疑的斷然口氣立論,道出了萬事有盡情難盡的真諦。“從來”二字似不經(jīng)意寫出,含蘊卻極為豐富,古往今來由友情、愛情織成的種種悲歡離合的故事,無不囊括其中。第二句“何事名為情盡橋”,順著首句的勢頭推出。難盡之情猶如洪流淹過橋頭,順勢將“情盡橋”三字沖刷而去,詩人的這個疑問也代表了他看待“情”的觀點,真切地表達了前一句“情難盡”所蘊含的感情,首尾相呼應,結(jié)構(gòu)緊密,更顯嚴謹,情思綿綿,更顯深長。

  前兩句是“破”,后兩句是“立”。前兩句過后,詩勢略一頓挫,好像見到站在橋頭的詩人沉吟片刻,很快唱出“自此改名為折柳”的詩句來。折柳贈別,是古代習俗。詩人認為改名為折柳橋,最切合人們在此橋送別時的情景了。接著,詩又從“折柳”二字上蕩開,生出全詩中最為痛快淋漓、也最富于藝術(shù)光彩的末句——“任他離恨一條條”。“離恨”本不可見,詩人卻化虛為實,以有形之柳條寫無形之情愫,將無形之情愫量化成為一條條,使人想見一個又一個河梁送別的纏綿悱測的場面,心中的離別情殤油然而發(fā),感情真摯動人。

  詩的發(fā)脈處在“情難盡”三字。由于“情難盡”,所以要改掉“情盡橋”的名稱,改為深情的“折柳橋”也是由于“情難盡”,所以寧愿他別情傷懷、離恨條條,也勝于以“情盡”名橋之使人不快。“情難盡”這一感情線索貫穿全篇,故給全文一氣呵成的和諧的美感。

雍陶簡介

唐代·雍陶的簡介

雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

...〔 ? 雍陶的詩(125篇)

猜你喜歡

觀云

宋代陳長方

浮云聚散復西東,此處容君一線通。

全體露時如不領(lǐng),問君何日解相逢。

答皇甫子循見寄

歐大任

雙魚消息五湖還,玄晏先生尚閉關(guān)。人候小車乘下澤,書成殘草寄名山。

江南煙月參差際,淮浦風云澒洞間。尺素懷君三百里,竹林何日一追攀。

擬高青邱梅花詩九首 其八

清代陳世濟

韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽,忽訝君來共此鄉(xiāng)。看到瑤華須發(fā)冷,吟殘玉屑齒牙香。

雨中春樹誰先發(fā),雪后園林獨未荒。聽得漏聲花外盡,一簾清影正飛霜。

洛陽道 二

南北朝徐陵

洛陽馳道上。

春日起塵埃。

訴衷情令

宋代楊炎正

露珠點點欲團霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷,煙水隔茫茫。

征燕盡,塞鴻翔。睇風檣。闌干曲處,又是一番,倚盡斜陽。

目病初愈示敬亭貽謀

清代敦敏

浮云漸盡尚模糊,慚說星眸戀若珠。對面花如隔秘霧,推窗月似障紗幮。

難同阮藉論青白,好向維摩參寂無。忽憶東堂狂飲夜,燈光爛燦醉呼盧。

主站蜘蛛池模板: 日日夜夜综合网| 美女扒开大腿让男人桶| 机机对机机30分钟无遮挡的软件免费大全 | 热99re久久精品精品免费| 就去吻亚洲精品欧美日韩在线| 四虎影视永久免费观看| 中文字幕永久免费| 色天使色婷婷在线影院亚洲| 无遮挡a级毛片免费看| 国产A√精品区二区三区四区| 中文字幕第6页| 网曝门精品国产事件在线观看| 成人午夜app| 公交车后车座的疯狂运| h电车侵犯动漫在线播放| 狠狠色狠狠色综合日日五| 日本成人免费在线| 国产久热精品无码激情| 中文字幕动漫精品专区| 精品视频无码一区二区三区 | 福利网址在线观看| 在车子颠簸中进了老师的身体| 亚洲综合区小说区激情区| 两腿之间的私密图片| 精品性高朝久久久久久久| 女律师的堕落高清hd| 亚洲第一第二区| 五月婷婷激情网| 日本精品高清一区二区| 啊用力太猛了啊好深视频免费| www天堂在线| 欧美综合自拍亚洲综合图片| 国产精品亚洲欧美日韩一区在线| 亚洲AV日韩精品久久久久久A| 青青热久久久久综合精品 | 久热中文字幕在线精品免费| 野花高清在线观看免费完整版中文 | 国产精品va一级二级三级| 日本大片免费一级| 全部免费国产潢色一级| 99久久精品国产一区二区成人 |