首頁 > 詩文 > 牛嶠的詩 > 望江怨·東風(fēng)急

望江怨·東風(fēng)急

[唐代]:牛嶠

東風(fēng)急,惜別花時(shí)手頻執(zhí),羅幃愁獨(dú)入。馬嘶殘雨春蕪濕。

倚門立,寄語薄情郎,粉香和淚泣。

望江怨·東風(fēng)急譯文及注釋

譯文

正是春風(fēng)勁吹的時(shí)候,我們卻依依惜別頻頻執(zhí)手,人去樓空春仍在,我真怕獨(dú)入閨樓。殘雨淋濕了路邊的青草,飄來駿馬遠(yuǎn)去的嘶吼。

我久久地倚門佇立,多少話兒涌上心頭。薄情的郎君你可知道,我的淚水在和著妝粉流。

注釋

花時(shí):花開時(shí)節(jié)。手頻執(zhí):多次執(zhí)手,表示惜別依依之情。

羅帷:絲制帷幔。

馬嘶:馬嘶鳴。春蕪:春天的草野。春蕪,一作“香草”。

望江怨·東風(fēng)急鑒賞

  這首詞是女子對薄情郎分別時(shí)的寄語。開頭三句寫分別時(shí)的凄苦。“馬嘶”二句寫行者遠(yuǎn)去,送者佇立。最后是女主人公對薄情郎的寄語,意在以癡情感動男子。這寫出了封建時(shí)代被侮辱的女子的共同心理與命運(yùn)。

  這是一首閨中詞,詠女子盼望情郎不歸的怨恨。從體式看,這是一首小令,單調(diào)不分開。從情節(jié)結(jié)構(gòu)看,它包含三層意思:一憶惜別,二敘等待,三寄情思。每層之間,既有內(nèi)在聯(lián)系,又留下大塊想象余地。詞的發(fā)端運(yùn)用追憶手法,以突兀而來的“東風(fēng)急”領(lǐng)起,似乎有一種緊迫感。東風(fēng)勁吹,百花爭艷,這是一個(gè)春意盎然的季節(jié)。在此良辰美景,一對情人雙手緊握,離別在即。那依依惜別,難舍難分,萬語千言之情,全從這個(gè)富有動作性的“頻”字中傳達(dá)出來。兩情是何等的深摯、熱切。“東風(fēng)”、“花時(shí)”,點(diǎn)明了“惜別”的物候和時(shí)令。作品以美好的景致和環(huán)境,反襯離愁凄惻之情,收到相反相成之效。第三句補(bǔ)上一筆,正面點(diǎn)出“愁”來。這個(gè)“愁”字,把女主人公悶悶不樂、郁郁寡歡的情態(tài)和心境寫出來了。而“獨(dú)人”,更點(diǎn)出她從此孤居寂寞的處境。正當(dāng)她沉浸在痛苦的回憶時(shí),突然遠(yuǎn)處傳來了馬嘶聲。“倚門立”應(yīng)“馬嘶”,為有所盼的動作。不言而諭,以為“郎騎青驄馬”歸來了。但竟不所愿,門外只見“殘雨春蕪濕”。此句當(dāng)從杜詩“雨露洗春蕪”化出。牛詞用此,語意雙關(guān),既點(diǎn)明此時(shí)此際的實(shí)景:淅淅瀝瀝、時(shí)斷時(shí)續(xù)的雨水,春草都沾濕了;又隱喻這位女子暗暗抽泣,淚痕斑斑,如同殘雨。“馬嘶”聲沒有給她帶來希望,反而倍增其凄楚之情。難怪她要責(zé)罵那個(gè)無情無義的“薄情郎”了。

  牛嶠此詞在布景造情、章法安排、選調(diào)用韻等方面,頗具特色。它以女主人公“倚門立”為軸心,思路朝兩個(gè)方向延伸:一是對往事的追憶、惜別的難舍,勾畫出一幅情深似海的“惜別圖”,切望情人歸來的思想基礎(chǔ)。一是對未來的思考,遙寄相思的深沉,傾訴別后的情懷。哀怨、惆悵、失望、期待各種思緒錯(cuò)綜交織,彈出一曲“訴衷情”。今朝與昔日溝通,景物是個(gè)觸媒。此時(shí)眼前所見的“春蕪”,觸發(fā)往日彼時(shí)的“花時(shí)”;由“殘雨濕”引出“和淚泣”,又從昔時(shí)的“手頻執(zhí)”,反照今日的“薄情郎”。而“薄情”卻從“馬嘶殘雨春蕪濕”的寫景中透露出消息。俞陛云說此詞“情調(diào)凄惻”。其實(shí)不甚然。“馬嘶”聲雖然沒有給她帶來喜訊,但她不灰心,不氣餒,不從此罷休,相反,她仍然充滿信心,寄予希望,托人捎信,一吐衷情為快。“粉香和淚泣”,與李煜《望江南》“多少淚,斷臉復(fù)橫頤”有類似之處,但李詞寫得切直顯露,牛詞則柔中藏剛,絕望中隱含著希望,纖弱中帶著一股勁氣。有怨憤,有離恨,但更表現(xiàn)了她的癡頑、執(zhí)著和追求。

  用入聲韻是此詞的另一個(gè)特點(diǎn)。此詞單調(diào)三十五字,七句六韻:急、執(zhí)、入、濕、立、泣。入聲韻氣急而短促,它與離婦等待情郎歸來急切之情、失望之怨和厚篤癡頑之性甚相吻合。

牛嶠簡介

唐代·牛嶠的簡介

牛嶠,字松卿(約公元890年前后在世),一字延峰,隴西人。生卒年均不詳,約唐昭宗大順初前后在世。乾符五年(公元878年)進(jìn)士及第。歷官拾遺,補(bǔ)尚書郎,后人又稱“牛給事”。以詞著名,詞格類溫庭筠。原有歌詩集三卷,今存詞三十三首,(見《花間集》)詩六首。

...〔 ? 牛嶠的詩(24篇)

猜你喜歡

蜀郡民為廉范歌

兩漢佚名

廉叔度。來何暮。不禁火。民安作。平生無襦今五褲。

謝潘謙之二首

黃榦

生平不作溫飽計(jì),歲晚寧愁衣褐無。

一夜嬌兒啼徹曉,始知寒色已侵膚。

錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

明代王世貞

今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時(shí)懸。

碧桃送實(shí)符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

樗林散人為嚴(yán)處士賦

明代潘希曾

散木豈無用,散人何可羈。樹來廣莫野,看到逍遙時(shí)。

朝市甘拋棄,煙霞足護(hù)持。高風(fēng)千載上,誰嗣考槃詩。

穫稻 其一

清代屈大均

今歲愁咸早,秋分害早黏。無多遺穗在,婦子亦腰鐮。

無題集玉溪生詩十九首 其二

胡士瑩

春陰只欲傍高樓,樓上黃昏望欲休。蠟照半籠金翡翠,繡檀回枕玉雕鎪。

宓妃腰細(xì)才勝露,王粲春來更遠(yuǎn)游。目斷故園人不至,花明柳暗繞天愁。

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产另类久久久精品黑人 | sss欧美一区二区三区| 波多野结衣亚洲一区| 少妇真实被内射视频三四区| 女性生殖殖器特级表演| 再来一次好吗动漫免费观看| 下载一个黄色录像| 综合一区自拍亚洲综合图区| 恋恋视频2mm极品写真| 卡通动漫第一页综合专区| 丝袜诱惑中文字幕| 精品久久洲久久久久护士 | 久久精品一区二区三区资源网| 天天综合色天天桴色| 明星xxxxhdvideos| 国产婷婷成人久久av免费高清| 久久国产精品99精品国产| 野花社区视频www| 日本边添边摸边做边爱的视频 | 亚洲精品无码久久久久YW| 99久久99久久久精品久久| 欧美老少配性视频播放| 国产美女在线观看| 亚洲中文字幕无码中文字在线| jizzjizz丝袜老师| 日韩精品极品视频在线观看免费 | 果冻传媒国产电影免费看| 国产成人久久综合热| 久久一区二区三区免费播放| 老师让我她我爽了好久动漫| 巨龙肉色透明水晶丝袜校花| 伊大人香蕉久久网| 777成影片免费观看| 欧洲精品99毛片免费高清观看 | 亚洲欧美日韩综合一区| jizz性欧美12| 日本三级韩国三级美三级91| 午夜美女福利视频| 99久久综合国产精品免费| 欧美伊久线香蕉线新在线| 国产在线观看一区精品|