首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州

[宋代]:蘇軾

賢哉令尹,三仕已之無喜慍。我獨(dú)何人,猶把虛名玷縉紳。

不如歸去,二頃良田無覓處。歸去來兮,待有良田是幾時(shí)。

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州譯文及注釋

譯文

賢明的縣令啊,你的心胸如此開闊,令人敬佩。我自己憑借著虛名居官,不免玷辱士林。

不如退歸田園吧,可惜還沒有退隱的條件。我期盼著像你一樣歸隱鄉(xiāng)里,不知要等到何時(shí)。

注釋

減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌,簡(jiǎn)稱《減蘭》。《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調(diào)”。雙調(diào)四十四字,與《木蘭花》相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。又有《偷聲木蘭花》,入“仙呂調(diào)”。

東武:這里指密州高密縣。后魏置高密郡,治所在高密(見《一統(tǒng)志》)。趙晦之:名昶,字晦之。海州或漣水人。

令尹:春秋時(shí)稱楚國執(zhí)政者,后世也用來稱知縣。

三仕已之無喜慍(yùn):出自《論語·公冶長(zhǎng)》:“令尹子文三仕為令尹,無喜色;三已之,無慍色”。

玷:沾辱,自謙之詞。縉(jìn)紳:本指官員的裝束,即將手持的笏板插在腰間的大帶子上,借作官員的代稱。

二頃良田:典出《史記·蘇秦傳》:“且使我有洛陽負(fù)郭田二頃,吾豈能佩六國相印乎”!

歸去來兮:歸去吧。來,語助詞。語出陶淵明《歸去來兮辭》。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國書店出版社,2007年1月:338-340

2、蘇軾著 .東坡集.南京:鳳凰出版社,2013年4月1日:138

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州創(chuàng)作背景

  宋神宗熙寧八年(1075年)十二月,東武令趙晦之罷官歸海州,蘇軾作該詞以贈(zèng)別。

參考資料:

1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國書店出版社,2007年1月:338-340

減字木蘭花·送東武令趙昶失官歸海州鑒賞

  上片重在贊揚(yáng)趙晦之不以個(gè)人升沉得失縈懷的胸襟和品德。開頭一句“賢哉令尹”,贊頌之情溢于言表。接著以“三仕已之無喜慍”來加以申述。這里運(yùn)用了出自《論語·公冶長(zhǎng)》篇中的典故,概括了趙晦之出仕與罷官兩方面的經(jīng)歷,以及趙晦之的忘懷得失的主觀態(tài)度。在官位觀念極重的封建時(shí)代,趙晦之這種超脫的態(tài)度是十分難得的,所以蘇軾以“賢哉令尹”相許。蘇軾這樣措辭,表達(dá)了蘇軾對(duì)失官的友人的理解、敬重和寬慰。后兩句轉(zhuǎn)到說蘇軾自己,很有點(diǎn)自愧不如、自慚形穢的意思。這是蘇軾的謙虛,而蘇軾對(duì)趙晦之的推重以及惜才的心理,也見于言外了。

  下片緊承上片,寫自己歸隱田園的愿望。“二頃良田”,用了《史記》中的典故,帶有幾分幽默感。:當(dāng)初由于“良田”全無,才走到仕途上來的。可是出仕與歸田相比,蘇軾此時(shí)企圖選擇的還是歸田,“不如歸去”。然而說是歸田,卻是無田。這下,蘇軾不知道怎么辦,在結(jié)尾處,蘇軾打趣說:還是回去吧,要等到有良田不知是何年何月呢。由此可見蘇軾歸田(實(shí)際是退隱)心情的迫切。這樣寫,表現(xiàn)了蘇軾在出處之間徘徊的人生態(tài)度,但主要還是為了進(jìn)一層淡化趙晦之的功名心理,消除可能因罷官而引起的失落感,表明自己是同道之人。在當(dāng)時(shí)情境下,這是最得體也最有效的寬慰之辭。

  全詞,采用對(duì)比、用典的寫作手法,以散文句法入詞,引用《論語》中的語句,以及陶淵明《歸去來辭》中的語句,表達(dá)了蘇軾體貼慰勉的情意。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

游龍洞訪僧不遇留詩

宋代陶弼

一錫游何處,巖端靜掩扃。

獨(dú)尋危石坐,閑把細(xì)泉聽。

贈(zèng)廣州某別駕

清代屈大均

先臣勛在太常中,特簡(jiǎn)慈孫為報(bào)忠。恭謹(jǐn)已知齊萬石,循良自可得三公。

名城北枕臺(tái)關(guān)險(xiǎn),大府南開漲海雄。父老最能歌別駕,王祥看與使君同。

寄荅子立董兄

明代邊貢

書來休更問新銜,蹇命非才久自諳。游屐謾誇探虎窟,釣竿何用狎龍?zhí)丁?/p>

終知展季三宜黜,豈但嵇康七不堪。傳語故交虛北望,已看華發(fā)住江南。

詠馬蹄墨一首柬留守鄭廣之玉峰李景輝二知己

明代童軒

汗血曾勞百戰(zhàn)場(chǎng),空遺踣鐵在文房。硯臺(tái)夜跡元霜滑,筆陣朝沖紫霧香。

削玉謾勞龍作劑,藏金聊藉豹為囊。可憐一蹶無人識(shí),卻欲追蹤后二王。

追贊耿侍御年伯

明代畢自嚴(yán)

大夫矯矯龍鵠姿,才華氣節(jié)傾當(dāng)時(shí)。惠文柱后豪右避,埋輪都下豺狼悲。

一朝南巡持繡斧,風(fēng)凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神,寧能希指濫網(wǎng)罟。

答客說

唐代白居易

吾學(xué)空門非學(xué)仙,恐君此說是虛傳。
海山不是吾歸處,歸即應(yīng)歸兜率天。

主站蜘蛛池模板: 免费看美女吃男生私人部位| 好吊妞乱淫欧美| 日韩美女中文字幕| 国产综合成色在线视频| 亚洲精品福利在线观看| 五月婷婷俺也去开心| 18女人腿打开无遮挡网站| 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 在线天堂中文www官网| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 99精品在线免费| 达达兔午夜起神影院在线观看麻烦| 日韩毛片免费在线观看| 国产又黄又爽胸又大免费视频| 久久精品国产亚洲av高清漫画| 91免费播放人人爽人人快乐| 日韩国产欧美在线观看一区二区| 国产亚洲精品自在久久| 中文字幕无线码免费人妻| 糖心VLOG精品一区二区三区| 成人免费无毒在线观看网站| 免费在线观看色| 99re热这里只有精品| 欧美激情视频二区| 国产狂喷潮在线观看在线观看| 亚洲av无码一区二区三区电影| 黄色三级电影免费观看| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 国产色婷婷五月精品综合在线| 亚洲女人初试黑人巨高清| 福利网站在线观看| 日本高清乱码中文字幕| 四虎影视免费永久在线观看| yy一级毛片免费视频| 求网址你懂你的2022| 国产精品亚洲一区二区无码| 亚洲高清无在码在线电影不卡| 97久视频精品视频在线老司机| 欧美亚洲国产日韩综合在线播放| 国产性生大片免费观看性| 中文字幕免费在线看线人|