西江月·添線繡床人倦
西江月·添線繡床人倦。宋代。吳文英。 添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。帽壓半檐朝雪,鏡開千靨春霞。小簾沽酒看梅花。夢(mèng)到林逋山下。
[宋代]:吳文英
添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。
帽壓半檐朝雪,鏡開千靨春霞。小簾沽酒看梅花。夢(mèng)到林逋山下。
添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。
帽壓半檐朝雪,鏡開千靨春霞。小簾沽酒看梅花。夢(mèng)到林逋山下。
譯文
貧苦人家冬至夜婦女坐在繡床前漏夜刺繡,人雖極感疲倦,然而還是續(xù)添絲線繼續(xù)刺繡。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,裊裊香煙斜沖天上。富貴人家則徹夜簫鼓不絕以示慶賀。來賓的坐騎拴在門外的栓馬樁上,馬兒耐不住五更曉寒,揚(yáng)蹄昂首嘶鳴。
帽下露出已斑白的頭發(fā),然而鏡中卻映出了臉上桃花般的醉酡色。舒適地在簾內(nèi)邊飲酒邊賞梅花,醉夢(mèng)中好像到了孤山下去游賞梅花一樣。
注釋
五更:指一夜。
朝雪:這里指已斑白的頭發(fā)。
“添線”兩句,敘貧家冬至夜。言貧寒之家冬至夜仍需通宵干活,婦女坐在繡床前漏夜刺繡,人雖極感疲倦,然而還是續(xù)添絲線繼續(xù)刺繡。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,裊裊香煙斜沖天上。“五更”兩句,富貴之家的冬至夜。此言“冬至大如年”,富貴人家徹夜簫鼓不絕以示慶賀。來賓的坐騎拴在門外的栓馬樁上,馬兒耐不住五更曉寒,所以揚(yáng)蹄昂首嘶鳴。上片貧富對(duì)比,雖無(wú)“朱門酒肉臭,路有凍死骨”般的尖銳,然而也反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)上的不平等。
下片“帽壓”四句,述己過冬至夜的情景。言詞人帽下已露出斑白的頭發(fā),然而鏡中卻映出了他臉上桃花般的醉酡色。他舒適地在簾內(nèi)邊飲酒邊賞梅花,醉夢(mèng)中好象到了孤山下去游賞梅花一樣。這說明詞人雖屬“寒士”,終是有酒度歲也。
唐代·吳文英的簡(jiǎn)介
吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。
...〔
? 吳文英的詩(shī)(325篇) 〕
宋代:
李之儀
雨后山尤好,秋來方此時(shí)。心清覺老健,步懶欲歸遲。
林響驚鼷鼠,風(fēng)閒叫畫眉。善人吾豈敢,去此尚何之。
雨後山尤好,秋來方此時(shí)。心清覺老健,步懶欲歸遲。
林響驚鼷鼠,風(fēng)閒叫畫眉。善人吾豈敢,去此尚何之。
:
崔榮江
炙灼錐千孔,淋淋汗若漿。桔槔深不汲,涸陌渴黍梁。
違久瀺灂水,相逢只夢(mèng)鄉(xiāng)。蒸床身烙餅,葦席洼盛湯。
炙灼錐千孔,淋淋汗若漿。桔槔深不汲,涸陌渴黍梁。
違久瀺灂水,相逢隻夢(mèng)鄉(xiāng)。蒸床身烙餅,葦席窪盛湯。
明代:
畢自嚴(yán)
傳聞海蜃幻樓臺(tái),仙屋籌添瑞氣開。岱岳孔林游屐遍,何當(dāng)把臂向蓬萊。
傳聞海蜃幻樓臺(tái),仙屋籌添瑞氣開。岱嶽孔林遊屐遍,何當(dāng)把臂向蓬萊。
宋代:
釋印肅
庾嶺問南能,踏碓到三更。
誰(shuí)知憨俗漢,紹祖列傳燈。
庾嶺問南能,踏碓到三更。
誰(shuí)知憨俗漢,紹祖列傳燈。
明代:
霍與瑕
國(guó)風(fēng)雖離亂,時(shí)聞平淡音。降及離騷作,哀思不可任。
馳騁不可御,縱橫更莫倫。遂為詞賦祖,精華世所歆。
國(guó)風(fēng)雖離亂,時(shí)聞平淡音。降及離騷作,哀思不可任。
馳騁不可禦,縱橫更莫倫。遂為詞賦祖,精華世所歆。
宋代:
李正民
遁跡漁鹽遠(yuǎn)市朝,回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。
欲寄新詩(shī)人杳杳,重尋舊會(huì)恨迢迢。暮年更欠劉龔語(yǔ),門翳蓬蒿轉(zhuǎn)寂寥。
遁跡漁鹽遠(yuǎn)市朝,回廊落葉響蕭蕭。雲(yún)迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。
欲寄新詩(shī)人杳杳,重尋舊會(huì)恨迢迢。暮年更欠劉龔語(yǔ),門翳蓬蒿轉(zhuǎn)寂寥。