首頁 > 詩文 > 史達(dá)祖的詩 > 喜遷鶯·月波疑滴

喜遷鶯·月波疑滴

[宋代]:史達(dá)祖

月波疑滴,望玉壺天近,了無塵隔。翠眼圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。自憐詩酒瘦,難應(yīng)接許多春色。最無賴,是隨香趁燭,曾伴狂客。

蹤跡,漫記憶,老了杜郎,忍聽東風(fēng)笛。柳院燈疏,梅廳雪在,誰與細(xì)傾春碧?舊情拘未定,猶自學(xué)當(dāng)年游歷。怕萬一,誤玉人寒夜,窗際簾隙。

喜遷鶯·月波疑滴譯文及注釋

譯文

月波涓涓真擔(dān)心它會下滴,望玉壺般的明月銀天近在眼前,澄澈如鏡沒有一絲灰塵阻隔。各式彩燈五光十色花團(tuán)錦簇,都是用透明的絲絹織就,月光和燈光交相映射。可憐我因詩酒而消瘦,難以接受這太多迷人春色。感到最可喜的還是,拿著燭帶著香,去陪伴那些風(fēng)流狂客。

舊日游蹤隱約還能記得,歲月催老了杜郎,怎忍心去聽東風(fēng)中的幽笛。楊柳院中燈火疏落,寒梅廳堂還留有殘雪,誰和我一起細(xì)品新酒春碧?舊日的風(fēng)情難以拘束,還要去學(xué)當(dāng)年那樣游歷。怕的是萬一,誤了寒夜里美人在窗邊簾縫的約期。

注釋

喜遷鶯:詞牌名。有小令、長調(diào)兩體。小令起于唐 ,長調(diào)起于宋 。又名《早梅芳》、《春光好》、《烘春桃李》、《喜遷鶯令》、《萬年枝》、《燕歸來》、《鶴沖天》等。

月波:指月光。月光似水,故稱。

玉壺:比喻月亮。

塵隔:塵埃。

翠眼圈花:指各式花燈。

冰絲:指冰蠶所吐的絲。常用作蠶絲的美稱。

黃道寶光相直:指燈光與月光交相輝映。黃道:原指太陽在天空周年運(yùn)行的軌道。

杜郎:杜牧,此用于自指。

春碧:酒名。

玉人:容貌美麗的人。

參考資料:

1、上彊邨民(編) 蔡義江(解). 宋詞三百首全解 .上海:復(fù)旦大學(xué)出版社, 2008/11/1 :第251-252頁

2、呂明濤,谷學(xué)彝編著 .宋詞三百首.北京:中華書局 ,2009.7 : 第238頁

喜遷鶯·月波疑滴鑒賞

  在詠元宵節(jié)詞中、此篇頗具特色。上闋前幾句,突出正月十五月夜的清明,與詞人情緒和諧一致。“最無賴”轉(zhuǎn)為憶舊,追想往事但用筆極為概括。下闋開頭“蹤跡”緊承上闋后兩句。“忍聽”又回到眼前。“舊情”句翻出一意,“猶自學(xué)當(dāng)年”,作者又煥發(fā)出青春朝氣。詞中極細(xì)致地表述了人對青春少年的浪漫行徑回憶時發(fā)生的心理動蕩,將人的心理活動描寫得委婉而真實(shí)。

  上片先寫元夜花燈與月交相輝映的景觀,后寫自己沉迷詩酒、愈加消瘦,無心賞景的寂寞心境。前三句寫滿月,詞人以“月波”,“玉壺”等詞眼,寫出元宵夜月之美,讓人為之動容;“翠眼”三句寫花燈,將讀者帶入一個五光十色的世界,渲染了一派溫馨歡樂的節(jié)日氣氛;“自憐”三句陡然轉(zhuǎn)到自身,寫自己因沉浸詩酒而消瘦憔悴,沒有興致賞春色,抒發(fā)了自傷孤獨(dú)的心情。上片以世俗的熱鬧反襯詞人的寂寞,極具藝術(shù)特色。

  下片思昔撫今,先追憶少時游歷的豪興,再寫此刻的消瘦憔悴、無心賞景,兩相對照,抒發(fā)了凄驚苦悶的心情。“蹤跡,漫記憶”由上片后兩句而來,引出“柳院燈疏”后三句,寫自己獨(dú)尋舊日蹤跡,看到柳院依然是燈火稀疏,梅廳積存的殘雪仍在,但能與誰一起“細(xì)傾春碧”?詞人運(yùn)用反問句式,增強(qiáng)了抒情色彩。“老了杜郎”兩句寫眼前景:如今杜郎已老,再不敢聽東風(fēng)笛,因?yàn)榱好窂d仍在,可情人已去,庭院空空。此情此景令詞人油然而生物是人非之感。“舊情”四句寫自己為何尋訪昔日蹤跡,原來是舊情難忘,想學(xué)當(dāng)年的狂蕩,恐怕誤了寒夜與情人簾隙的約會。全詞情景交融,感情真摯。

史達(dá)祖簡介

唐代·史達(dá)祖的簡介

史達(dá)祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國時,他是最親信的堂吏,負(fù)責(zé)撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達(dá)祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

...〔 ? 史達(dá)祖的詩(139篇)

猜你喜歡

八詠詩 其四 霜來悲落桐

南北朝沈約

悲落桐。落桐早霜露。燕至葉未抽。鴻來枝已素。本出龍門山。長枝仰刺天。

上峰百丈絕。下趾萬尋懸。幽根已盤結(jié)。孤枝復(fù)危絕。

揭陽林虞笙孝廉

清代丘逢甲

百硯齋中十二方,買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆,珍重流傳古揭陽。

謝潘謙之二首

黃榦

生平不作溫飽計(jì),歲晚寧愁衣褐無。

一夜嬌兒啼徹曉,始知寒色已侵膚。

送人還山

元代善住

茅茨拋在翠微間,即栗橫肩又獨(dú)還。松樹別來巢鶴大,銅瓶歸去蟄龍閒。

西風(fēng)黃葉埋寒徑,落日青猿叫亂山。后夜月明誰是伴,枕前飛瀑響潺潺。

垂簾

清代商可

柔綠陰無際,垂簾晝似年。鶯聲催午課,花氣擁春眠。

向母尋眉譜,隨兄治硯田。潛心看內(nèi)則,鈔得兩三篇。

為許氏贈妾

明代皇甫汸

窈窕一佳人,鉛華世絕倫。花因解語艷,山入畫眉顰。

寶髻隨時廣,羅衣逐態(tài)新。坐令幽谷里,無夜不生春。

主站蜘蛛池模板: 羞羞视频免费网站入口| 久久国产精品久久久久久| 69成人免费视频| 有坂深雪初尝黑人在线观看| 国产成人AV一区二区三区无码| 久久在精品线影院精品国产| 美女羞羞视频网站| 天天碰天天摸天天操| 亚洲欧美精品伊人久久| 第一福利官方导航大全| 日本精品啪啪一区二区三区| 午夜电影成人福利| 97成人碰碰久久人人超级碰OO| 欧美人体一区二区三区| 国产九九久久99精品影院| 一级做a爰片性色毛片男| 波多野吉衣免费一区| 国产护士一区二区三区| 中国帅男同chinese69| 爱豆传媒在线视频观看网站入口| 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 国产伦精品一区二区| 一级做a爰片久久毛片下载| 欧美爽爽爽爽爽爽视频| 国产卡一卡二卡三卡四| xxxx69hd老师| 欧美aaaaaa级爽激情会所| 噜噜噜亚洲色成人网站| 91精品久久久久久久久久| 日本精高清区一| 人人添人人妻人人爽夜欢视av | 国产午夜亚洲精品不卡免下载| 一个人看的www日本高清视频 | 国产高清一级片| 久久亚洲国产欧洲精品一| 狂野小农民在线播放观看| 国产成人精品一区二区三在线观看 | 97在线视频免费| 日本大乳高潮视频在线观看| 亚洲黄色在线电影| 高清国产精品久久|