首頁(yè) > 詩(shī)文 > 劉基的詩(shī) > 千秋歲·淡煙平楚

千秋歲·淡煙平楚

[明代]:劉基

淡煙平楚,又送王孫去。花有淚,鶯無(wú)語(yǔ)。芭蕉心一寸,楊柳絲千縷。今夜雨,定應(yīng)化作相思樹。

憶昔歡游處,觸目成前古。良會(huì)處,知何許?百杯桑落酒,三疊陽(yáng)關(guān)句。情未了,月明潮上迷津渚。

離別 

千秋歲·淡煙平楚譯文及注釋

譯文

  平野上淡淡的煙霧,又送貴族公子而去。花兒仍在哭泣,黃鶯寂然無(wú)語(yǔ)。芭蕉心縮卷不展,依依楊柳愁思千縷。今夜的雨,一定會(huì)化為那相思樹,雙目所過(guò)間,都成前塵故事。不知何時(shí)能再相會(huì)?飲下百倍桑落酒,高唱三疊陽(yáng)關(guān)句,情還未了,渡口邊的月已迷蒙了江水。

注釋

平楚:即平林。

王孫:貴族公子。

相思樹:千寶《搜神記·韓憑妻》載,戰(zhàn)國(guó)宋康王舍人韓憑妻何氏貌美,康王奪之,罰韓憑筑長(zhǎng)城,不久,夫妻相繼自殺。康王怒,使二人墳?zāi)瓜嗤8粢归g,兩墳頭皆長(zhǎng)出梓木,旬日間粗可合抱,根交錯(cuò),枝接雜宋人哀憐,稱其木為相思樹。

前古:古代;往古。

良會(huì):美好的聚會(huì)。

三疊陽(yáng)關(guān):即《陽(yáng)關(guān)曲》,以王維《送元二使安西》詩(shī)為辭,送別時(shí)唱。

津諸,即津渡,渡口。

參考資料:

1、徐培均 .婉約詞萃 :華東師范大學(xué) ,2000年7月 :294 .

2、黃天驥,李恒義選注 .元明詞三百首 :岳麓書社 ,1994.4 :第166頁(yè) .

千秋歲·淡煙平楚鑒賞

  此詞寫離別之苦。

  上闋連用花、鶯、芭蕉、楊柳、雨、相思樹六種物事作渲染、襯托,以柳“絲”諧情“思”,并引進(jìn)凄婉的愛情傳說(shuō),表達(dá)雙方情誼之深,抒發(fā)不忍離別的感情。“芭蕉心一寸,楊柳思千縷”與“百杯桑落酒,三疊陽(yáng)關(guān)句”兩聯(lián)警絕,把餞別時(shí)的景色場(chǎng)面與情感交融在一起。一、千、百、三等數(shù)量詞反復(fù)出現(xiàn),既表現(xiàn)出情緒的激烈,而又變化錯(cuò)落,靈動(dòng)自如。

  下闋則將時(shí)間前拉后伸,見前歡不可再,后會(huì)亦無(wú)期,從而將這次離別的苦楚,放大到整個(gè)人生,整個(gè)今古。“百杯”句,即“勸君更進(jìn)”之意,勸酒以表關(guān)切,“三疊”句,即吟詩(shī)或作詩(shī)以贈(zèng)別。末尾二句言反復(fù)敘別,尚未盡達(dá)其情,月已出,潮亦生,船就要開走了。“月明潮上迷津渚”七字融敘事、寫景、抒情于一體,寄情于景,以景結(jié)篇,而又遙應(yīng)開頭,頗為巧妙。

劉基簡(jiǎn)介

唐代·劉基的簡(jiǎn)介

劉基

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學(xué)家和思想家,明朝開國(guó)元?jiǎng)祝瑵h族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時(shí)人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠(chéng)意伯,人們又稱他劉誠(chéng)意。武宗正德九年追贈(zèng)太師,謚號(hào)文成,后人又稱他劉文成、文成公。他以神機(jī)妙算、運(yùn)籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國(guó)古代的一位傳奇人物,至今在中國(guó)大陸、港澳臺(tái)乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

...〔 ? 劉基的詩(shī)(988篇)

猜你喜歡

上曹大夫

宋代鄭俠

客從南英到揭陽(yáng),十有五年困長(zhǎng)道。

囊資空竭奴仆愁,氣象塵埃顏貌老。

秋暑登道風(fēng)山應(yīng)群諒浩斌之約也

傅子馀

赤日杲杲行方中,須臾大火燒長(zhǎng)空。海涯七月天如沸,獨(dú)有此地神所鐘。

二子高步將誰(shuí)同,四山歷歷無(wú)奇峰。乃從高處望鄉(xiāng)國(guó),亦思絕頂摩神宮。

慮獄江州晚出潯陽(yáng)門

宋代陳舜俞

淺深秋色看紅葉,高下人煙入翠微。

過(guò)嶺已憐云滿{革登},穿林寧恨露沾衣。

獻(xiàn)姚石甫先生即以贈(zèng)別 其二

清代龍啟瑞

未了看山愿,城西住少時(shí)。夢(mèng)猶京闕戀,歸為友朋遲。

黃葉聲中酒,蒼葭閣上詩(shī)。東瀛一回首,揮涕萬(wàn)人知。

廣陵歐陽(yáng)永叔贈(zèng)寒林石硯屏

宋代梅堯臣

磷磷石岸上,濃淡樹林分。

隔水見寒島,暗枝藏宿云。

小游仙七首 其七

宋代周密

碧海沉沉海上山,山頭樓觀五云間。人間方士多無(wú)賴,故把釵鈿戲阿環(huán)。

主站蜘蛛池模板: a毛片久久免费观看| 国产精品高清一区二区三区不卡 | 老司机精品免费视频| 翁熄止痒婉艳隔壁老李头| 欧美成人精品第一区二区三区| 成人观看天堂在线影片| 国产成熟女人性满足视频| 亚洲精品国产综合久久一线| 三个黑人上我一个经过| 韩国女主播一区二区| 欧美日韩一区二区综合在线视频| 小莹与翁回乡下欢爱姿势| 国产亚洲视频在线| 久久人妻无码中文字幕| 天天躁夜夜躁狂狂躁综合| 波多野结衣一区二区免费视频| 性欧美大战久久久久久久| 国产伦精品一区二区| 亚洲av无码欧洲av无码网站 | 狠狠躁日日躁夜夜躁2022麻豆 | 亚洲国产精品久久网午夜| 18禁无遮挡羞羞污污污污免费| 热99精品只有里视频最新| 岛国在线播放v片免费| 免费人成在线观看网站| 三级伦理电影网| 男人桶爽女人30分钟视频动态图 | 男人天堂资源站| 国产美女自慰在线观看| 亚洲va成无码人在线观看天堂| 97免费人妻在线视频| 激情爆乳一区二区三区| 国产精品自在线拍国产手青青机版 | 丰满老熟好大bbb| 青草热在线精品视频99app| 曰批全过程免费视频网址 | 免费a级毛片无码| 67194成手机免费观看| 欧美疯狂性受xxxxx另类| 国产高清一区二区三区视频| 免费a级毛片在线播放|