首頁 > 詩文 > 許渾的詩 > 姑蘇懷古

姑蘇懷古

[唐代]:許渾

宮館余基輟棹過,黍苗無限獨悲歌。

荒臺麋鹿爭新草,空苑島鳧占淺莎。

吳岫雨來虛檻冷,楚江風急遠帆多。

可憐國破忠臣死,日月東流生白波。

姑蘇懷古譯文及注釋

譯文

行舟經過姑蘇古城,舍舟登岸,憑吊古臺,初登臺基,放眼眺望,只見殘磚敗瓦間禾黍成行,斷壁頹垣上蒿草叢生。

爭食新草的麋鹿和各據莎草、筑巢棲息的水鳥在四周棲息游蕩。

山雨將至時,登臺憑檻,一切都那么凄涼,楚江上面在風雨中的遠帆更是讓人心下情緒低落。

吳越戰爭時候,忠臣伍子胥慘遭殺害,吳國也被滅國,真是令人唏噓不已,急風吹帆的大江,在滔滔白波中向東而去,消失在天際。

注釋

宮館余基:指姑蘇陳跡。

倚棹過:言舍舟登岸,憑吊古臺。

黍苗:禾黍

忠臣:指伍子胥。

參考資料:

1、廖元度.《楚風補校注 (上冊)》:湖北人民出版社 ,1998

姑蘇懷古創作背景

  姑蘇,即姑蘇山,春秋吳王闔廬始于山上建臺,在其子夫差時竣工,人稱姑蘇臺,其臺橫亙五里,夫差曾在臺上備宮妓千人,又造春宵宮,為長夜之飲,越國攻吳,吳太子友戰敗而焚之。后人常借吟詠姑蘇臺來抒發對吳越爭霸歷史的感喟。此詩就是許渾舟行經過姑蘇,登臺吊古所作。

參考資料:

1、張崇琛.《中國古代作家作品研究》:蘭州大學出版社 ,2002

姑蘇懷古鑒賞

  姑蘇,即姑蘇山,在今江蘇蘇州市,春秋吳王闔廬始于山上建臺,在其子夫差時竣工,人稱姑蘇臺,其臺橫亙五里,夫差曾在臺上備宮妓千人,又造春宵宮,為長夜之飲,越國攻吳,吳太子友戰敗而焚之。后人常借吟詠姑蘇臺來抒發對吳越爭霸歷史的感喟。此詩就是許渾舟行經過姑蘇,登臺吊古所作。

  首聯敘登臺。上句以平敘之筆直接點題,“宮館余基”指姑蘇陳跡。“輟棹過”言舍舟登岸,憑吊古臺。下句“黍苗”承“宮館余基”來,初登臺基,放眼眺望,只見殘磚敗瓦間禾黍成行,斷壁頹垣上蒿草叢生。“黍苗”二字實寫眼前景色,又暗中脫化《詩經·黍離》詩意,借古人亡國之哀思,表現自己對人世滄桑的感慨。“獨”字傳神,將獨來吊古那種惆悵情緒寫得極真。“悲歌”即含黍離之悲意。這一聯以敘事起,以情語接,用一“悲”字奠定全詩感情基調,語言平淡而富有深韻,已然將讀者引入濃厚的思古氣氛中。

  頷聯以賦筆鋪寫姑蘇臺遺址景象,但景中意蘊深藏。一邊是人去臺空的荒涼闃靜,另一邊則是爭食新草的麋鹿和各據莎草、筑巢棲息的水鳥。這一聯遣詞用字極為考究:野鹿、鳧鷗性極警覺,在此棲游,可見荒臺空苑之靜寂;新草、淺莎,當春始發,正見出春機盎然之狀。動詞“爭”、“占”,繪出了自然界旺盛的生命活力。工整的對仗,顯示出詩人匠心獨到之處,這里并置著的人事意象和自然意象,通過精確而富于表現力的形容詞與動詞的修飾連接,把歷史陳跡的死寂與自然生命的生機統一于有機的畫面中,形成強烈的生和死的比差,活生生地逼出人們心中歷史無情、自然永恒的悲情。這一聯以表面的賦法鋪寫,包裹著深沉的內核,詩人充分利用了律詩對偶的特點,以各個意象間強大的張力,造成形象大于思想的藝術效果,以空外傳音的方式,暗示出作者吊古的情緒。

  頸聯使用比興手法表現詩人對歷史和現實的感受。“吳岫雨來”、“楚江風急”看似實寫眼中景色,然而“吳”、“楚”字面,可以引發歷史聯想,驚風飄絮,雨打浮萍既為國破家亡象征意象,亦可被認為其意味著“山雨欲來風滿樓”的晚唐政治現狀,似此似彼,亦此亦彼,彼此難分。“虛檻冷”是山雨將至時,詩人登臺憑檻的思緒,是眼前天氣變化造成的,同時它又是詩人懷古而產生的,對時局和個人前途的寒顫情緒。風雨中的遠帆,是詩人眺望中所見,亦可視為他在懷古中體悟出的回避亂世、遠身避禍的道理、事實上,詩人“自有還家計,南湖二頃田”(《夜歸丁卯橋村舍》)的想法,正是有感于亂世產生的。

  詩的中間兩聯寫景,是詩人對傳統詩歌賦、比、興手法的熟煉運用,又見出他對七律這一體裁的得心應手,可謂左右逢源,佳句迭出。

  尾聯照應篇首,抒發詩人歷史無情、自然永恒的感慨之情。“忠臣”,指伍子胥,吳越戰爭時,夫差敗越,越王勾踐求和,子胥力諫吳王不可應允,吳王夫差不從,且偏信伯嚭讒言,迫子胥自殺,棄尸江中,后來越國果然擊敗吳國。“可憐”句,是詩人對伍子胥悲劇命運的哀憫感嘆。孔子面對滾滾流水,曾發出過“逝者如斯夫,不舍晝夜”的感慨,急風吹帆的大江,在滔滔白波中向東而去,消失在天際。人生短促、歷史無情,自然永恒,使詩人思緒萬端。

  此詩以敘事起,以繪景結,中間兩聯以寫實和象征兼用之筆承轉首尾,使通篇圓轉流暢,同時又以“獨悲”二字統領全詩,在整個意境空間中灌注傷今悲古的悲愴凄涼之氣,與其五律詩的“高華雄渾”形成迥然不同的風格,這種風格為后人極推崇,宋人范晞文說:“用物而不為物所贅,寫情而不為情所牽,李、杜之后,當學者許渾而已。”(《對床夜語》)可見許渾七律,在唐朝詩人中,是占有很高地位的,此詩亦可以證明這一點。

許渾簡介

唐代·許渾的簡介

許渾

許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,后人擬之與詩圣杜甫齊名,并以“許渾千首詩,杜甫一生愁”評價之。成年后移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,后人因稱“許丁卯”。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。

...〔 ? 許渾的詩(411篇)

猜你喜歡

登姑蘇臺

宋代釋行海

姑蘇臺上鹿麇來,流水千年去不回。

野草青青都是恨,春風不放百花開。

送張穆之還鯨山舊居二首 其二

明代何鞏道

駑駘無力自蹉跎,重過龍門感自多。南海甘棠留世澤,西淮流水嘆恩波。

操同清□常依鶴,書寄山陰好換鵝。一奏玉琴江月上,倚流閒聽縣人歌。

贛州豐樂長老惠宣寫予真戲贊時年七十三

宋代周必大

少年日醉郁孤臺,鼎立三禪屢往來。

豪氣雖存誰復識,形容變盡鬢皚皚。

一素亭和見素韻二首 其一

明代鄭岳

千卷儲書作墨莊,夢隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社,面面青峰隔女墻。

丹桂燕山多異種,金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水,照見?鬖發影長。

七廟迎神辭

顏峻

敬恭明祀,孝道感通。合樂維和,展禮有容。六舞肅列,九變成終。

神之來思,享茲潔衷。靈之往矣,綏我家邦。

海陵四詠 其四 小香巖

清代許傳霈

鹽宗祠石小香巖,迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫,樓深慣聽燕呢喃。

曲池傍榭魚清數,洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺,半林落日已西銜。

主站蜘蛛池模板: 国产成人综合亚洲欧美在| 大陆年轻帅小伙飞机gay| 亚洲综合20p| www.爱爱视频| 成年女人免费观看视频| 亚洲男女一区二区三区| 高清有码国产一区二区| 成人免费小视频| 亚洲欧美一区二区三区| 露暴的楠楠健身房单车| 女仆胸大又放荡的h| 亚洲中文字幕久久精品无码va | 杨幂精品国产福利在线| 四虎影视在线影院www| 97在线视频精品| 日本精品a在线| 人妻无码久久一区二区三区免费| 欧美成人三级一区二区在线观看 | 日韩在线你懂的| 少妇高潮惨叫喷水在线观看| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗 | 好紧好爽欲yy18p| 亚洲一区动漫卡通在线播放| 精品国产污污免费网站入口| 国产精品成人无码久久久| 中美日韩在线网免费毛片视频| 污到流水的视频| 国产一区二区三区视频| 91在线老王精品免费播放| 日产亚洲一区二区三区| 亚洲成a人一区二区三区| 美妇浑圆硕大高耸美乳| 国产精品一在线观看| jizz国产精品jizz中国| 日韩精品免费一区二区三区| 亚洲综合色婷婷在线观看| 菠萝菠萝蜜视频在线| 在线电影一区二区| 中文字幕第一页在线视频| 欧美人与动欧交视频| 免费毛片网站在线观看|