首頁 > 詩文 > 張九齡的詩 > 答陸澧

答陸澧

[唐代]:張九齡

田園 

答陸澧譯文及注釋

譯文

清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒,春天已經來臨,不知這種美酒你到底釀造了多少呢?

雖然山路崎嶇遙遠,但我不會推辭你的盛情邀請;縱使大雪厚積,也要踏雪前往拜訪,何況現在已經是春天,冰雪已經消融。

注釋

陸澧:作者友人,生平不詳。

堪:即可以,能夠。

過:意即拜訪、探望。

答陸澧鑒賞

  因友人陸澧邀詩人到山中居處飲酒小敘,詩人遂賦此詩作答,表示欣然愿往。全詩以酒為引子,寫得頗具特色。

  前兩句:“松葉堪為酒,春來釀幾多。”“松葉”清香,可以作為釀酒的作料,引出下文之“山路”。“春來”二字,點明時間。次句采用問句的形式,似問非問,略顯詼諧,直接道來,足見詩人與友人的濃濃真情。李商隱《和友人戲贈》之三曾云:“明珠可貴須為佩,白璧堪裁且作環。”酒最能代表人間的真情,飲酒時最容易溝通與別人的感情,作者開篇即選取這種極為平常卻又極富深情的事物,隨意而問,顯得濃情依依,輕快自然。

  后兩句“不辭山路遠,踏雪也相過。”“山路”二字,照應前面“松葉”。為了喝朋友的松葉酒,更為了與朋友飲酒傾談,詩人表示即使山路遙遠崎嶇,也要拜訪友人,朋友情深,于此可見一斑。而結句語意更進一層。由春來可知,此時已是春天,山中已然冰融雪化,這里詩人作了一個假設:即使積雪滿地,也要前往拜訪。此句既是說詩人自己,又似告訴友人,應該如此。結句看似平淡,實則蘊涵豐富。

  這首絕句體小詩,短小而質樸,親切而自然。詩中用語極為平實,幾乎就是口頭語,然而從容寫來,淡而有味,語淺情深,言有盡而意無窮。這里有陶淵明田園詩的影子,這種風格又被后來的王維、孟浩然等發揚光大,形成山水田園一派,張九齡不愧為開啟盛唐詩風的詩壇領袖。

張九齡簡介

唐代·張九齡的簡介

張九齡

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作斗爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄托深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

...〔 ? 張九齡的詩(205篇)

猜你喜歡

月下白

清代安揚名

一團粉雪釀清華,月作精神玉作花。誰識鼠姑能雅澹,不將富貴向人夸。

善權即事十首 其三

宋代李綱

雪著溪山澹復濃,行舟疑在玉壺中。云藏半嶺深難見,冰塞長川邈未通。

賴有僧房容假榻,未應塵跡嘆飄蓬。勞生夢幻成何事,萬古閑愁一笑空。

題明倫堂

宋代劉宰

六樹庭前過屋山,一枝仙桂許高攀。

風云有幸逢千載,里社應先庛萬間。

六言絕句四首 其三

林占梅

怪石清流回繞,奇花瘦竹回遭。有此閒情不領,肯與傀儡爭高。

垂簾

清代商可

柔綠陰無際,垂簾晝似年。鶯聲催午課,花氣擁春眠。

向母尋眉譜,隨兄治硯田。潛心看內則,鈔得兩三篇。

題張子正運使所藏楊德懋山居老閑圖仍次元韻四首 其四

南北朝王寂

張侯詩敏落黃閒,楊丈規摹逼老關。二妙通靈恐仙去,夜窗風雨要防閑。

主站蜘蛛池模板: 男人桶女人j的视频在线观看| 中国明星16xxxxhd| 国产精品亚洲四区在线观看| 欧美乱强伦xxxxx高潮| 精品欧美高清不卡在线| 日本免费精品一区二区三区 | 波多野结衣有一部紧身裙女教师| 好男人看的视频2018免费| 免费看黄色软件大全| 中文字幕三级电影| 精品国产亚洲一区二区三区 | 毛片网站在线观看| 国内精品伊人久久久久妇| 亚洲精品中文字幕乱码影院| 97久久香蕉国产线看观看| 欧美综合自拍亚洲综合图| 国产精品模特hd在线| 亚洲伊人久久大香线蕉| 久久久精品人妻无码专区不卡| 野花视频在线观看免费观看最新| 日本精品一区二区三区视频| 国产一级做a爰片在线| 中文免费观看视频网站| 男生女生一起差差差带疼痛| 在线中文字幕日韩| 亚洲国产欧美日韩| 精品一区二区视频在线观看| 日本国产成人精品视频| 双手扶在浴缸边迎合着h| japan高清日本乱xxxxx| 欧美激情另类自拍| 国产成人精品一区二区三区| 久久99精品久久久久久噜噜| 精品国产av一区二区三区 | 国产欧美日韩另类精彩视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 色偷偷91综合久久噜噜噜男男| 尤物久久99热国产综合| 另类欧美视频二区| 99热这里只有精品99| 果冻传媒国产电影免费看 |