首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 諸人共游周家墓柏下

諸人共游周家墓柏下

[魏晉]:陶淵明

今日天氣佳,清吹與鳴彈。

感彼柏下人,安得不為歡。

清歌散新聲,綠酒開芳顏。

未知明日事,余襟良以殫。

諸人共游周家墓柏下譯文及注釋

譯文

今日天氣多美好,管樂清吹鳴琴彈。

感慨柏下長眠者,人生怎能不為歡?

清歌一曲發新聲,新酒使人開笑顏。

未知明日生死事,快意當前且盡歡。

注釋

諸人:眾人。周家墓:據《晉書·周訪傳》載:陶侃(kǎn)當初鄉居未顯達時,遭父母喪,將要下葬,家中忽失一牛。陶侃尋牛時遇一老父,老父說:“前岡見一牛,眠山污中,其地若葬,位極人臣矣?!庇种敢簧秸f:“此亦其次,當出二千石?!庇谑翘召┰岣改赣谇耙簧?。將另一山指示給周訪,訪葬其父,果為刺史。陶、周兩家世婚。陶淵明這次所游之地,也許就是周訪家墓。

清吹:指管樂器。鳴彈:指弦樂器。

感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏樹下的墓中人。安得:怎能。

清歌:清亮的歌聲。散:發出。綠酒:新酒。剛釀出來的酒呈綠色,故稱。開:啟。芳顏:美好的容顏。指笑逐顏開。

明日事:指將來之事,包括生死之憂。襟:心懷。良:甚。殫(dān):竭盡。

參考資料:

1、孟二冬 .《陶淵明集譯注》 :昆侖出版社 ,2008-01 .第30頁

諸人共游周家墓柏下創作背景

  公元406年(義熙二年)詩人歸田以后,同幾位友人共游周家墓柏下,在路上看到諸多事物,又聯想到了自己退隱之后的境況,于是寫下了這首詩。

參考資料:

1、孟二冬 .《陶淵明集譯注》 :昆侖出版社 ,2008-01 .第30頁

諸人共游周家墓柏下鑒賞

  這首詩就內容看,當是陶淵明歸田以后的作品。篇幅簡短,內容平凡,但卻博得很多人的贊賞,當有其不平凡的所在。說平凡,如寫在某一天氣候很好的日子里,和一些朋友結伴出游,就地開顏歡飲,或唱“清歌”,或吹管樂和彈奏弦樂以助興。這都是很普通的活動,詩所用的語言也很普通。說不平凡,因為所游是在人家墓地的柏樹下,要“為歡”偏又選擇這種容易引人傷感的地方。在引人傷感的地方能夠“為歡”的人,不是極端麻木不仁的庸夫俗子,應該就是胸懷極端了悟超脫,能勘破俗諦,消除對于死亡的畏懼的高人。淵明并不麻木,他明顯地“感彼柏下人”死后長埋地下所顯示的人生短促與空虛;并且又從當日時事的變化,從自身的生活或生命的維持看,都有“未知明日事”之感。在這種情況下,還能“為歡”;還能做到“余襟良已殫”,即能做到胸中郁積盡消,歡情暢竭,當然有其高出于人的不平凡的了悟與超脫。以論對于生死問題的了悟與超脫,在淵明的詩文中,隨處可見,如《連雨獨飲》:“運生會歸盡,終古謂之然?!薄段逶轮泻痛髦鞑尽罚骸凹葋硎氩蝗ィ死砉逃薪K?!薄渡襻尅罚骸袄仙偻凰溃t愚無復數?!薄翱v浪大化中,不喜亦不懼。應盡便須盡,無復獨多慮。”《挽歌詩》:“死去何所道,托體同山阿”《歸去來兮辭》:“聊乘化以歸盡,樂夫天命復奚疑?!边@是一種自然運化觀、樸素生死觀,比起當時“服食求神仙”、追求“神不滅”的士大夫,不知高出多少倍。

陶淵明簡介

唐代·陶淵明的簡介

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

猜你喜歡

銅雀臺

元代陳孚

古臺百尺生野蒿,昔誰筑此當涂高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。

西飛燕子東伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜濤。

相見歡

明代王虞鳳

新興蛾髻如盂。插金鵝。點點薔薇香露、沁牙梳。

勻面罷,呼女伴,坐氍歈。又向綠窗深處、賭樗蒲。

過吳幼時別業

明代王醇

嵐里人家滿,遠棲人外閑。

與君坐芳草,隨意望南山。

寄趙少虛先生四首 其一

明代于慎行

空谷有佳人,素質明秋霜。凌風拾翠羽,皎皎雙明珰。

負薪日慘廩,怨此江路長。紅顏委中野,三嘆以徬徨。

題潤瑤家一款武夷巖茶——馬頭巖肉桂

張伯元

忽來方外香,欲言言不得。為問識廣者,一時皆語塞。

東濱為陸鴻臚文東賦

明代顧清

東江南去接東湖,湖上人家畫里居。綠樹映門皆合抱,清波動影欲侵裾。

詩書并沐明時寵,山水遙連故國馀。何日扁舟遂歸志,西風相引釣鱸魚。

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品美女久久777777| 国产自产视频在线观看香蕉| 四虎1515hh永久久免费| 久久99国产乱子伦精品免费| 雏女强破瓜在线观看| 日本高清色www网站色| 国产又色又爽在线观看| 久久国产精品偷| 青青草原免费在线| 日本人成18在线播放| 国产三级a三级三级| 中文字幕丝袜诱惑| 精品久久久久久无码人妻热| 色综合久久一本首久久| 日本精高清区一| 国产亚洲美女精品久久| 亚洲国产中文在线二区三区免| 2020狠狠操| 最近高清日本免费| 国产在线视频资源| 久久久久久久久久国产精品免费| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 性做久久久久久久久| 免费人成无码大片在线观看| 99热这里只有精品免费播放| 欧美日韩精品一区二区三区不卡 | 国产真实强被迫伦姧女在线观看| 亚洲av成人一区二区三区| aaa免费毛片| 欧美日韩在线视频| 国产欧美精品一区二区| 久久久精品日本一区二区三区| 色一情一乱一伦一区二区三区| 很黄很污的视频网站| 亚洲精品自产拍在线观看| 男女同房猛烈无遮挡动态图 | 夜间禁用10大b站| 农民人伦一区二区三区| 99精品国产丝袜在线拍国语| 欧美成人精品第一区| 国产在线无码视频一区二区三区|