首頁(yè) > 詩(shī)文 > 張泌的詩(shī) > 江城子·浣花溪上見(jiàn)卿卿

江城子·浣花溪上見(jiàn)卿卿

[唐代]:張泌

浣花溪上見(jiàn)卿卿,臉波明,黛眉輕。綠云高綰,金簇小蜻蜒。好是問(wèn)他來(lái)得么?和道:莫多情。

江城子·浣花溪上見(jiàn)卿卿譯文及注釋

譯文

那天,在春日融融的浣花溪邊,我初次遇見(jiàn)了愛(ài)人你。當(dāng)時(shí)你多么美麗:明媚的眼波,輕淡的黛眉,高綰的秀發(fā)好似綠云,秀發(fā)上發(fā)髻援簇。情不自禁地問(wèn)你:“能不能呆與我約會(huì)?”你卻調(diào)皮地一笑,輕綻櫻唇吐出一句:“莫自作多情”。

注釋

江城子:詞牌名,又名“村意遠(yuǎn)”“江神子”“水晶簾”。有單調(diào)四體,字?jǐn)?shù)有三十五、三十六、三十七三種;雙調(diào)一體,七十字,上下片各七句,五平韻。

浣花溪:一名濯錦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,謂之浣花日。唐名妓薛濤亦家于溪旁,以溪水造箋,號(hào)“浣花箋”。卿卿:男女之間的昵稱。

臉波:指眼波。

黛眉輕:謂眉畫(huà)得淡淡的。

“綠云”二句:綠云:濃密的烏發(fā)。高綰(wǎn):把頭發(fā)高高盤(pán)繞起來(lái)打成結(jié)。簇:從聚。

好是:當(dāng)時(shí)俗語(yǔ),最是、真是。

和笑:含笑。

參考資料:

1、龔旭東編著.唐宋愛(ài)情詩(shī)詞三百首精品:長(zhǎng)江文藝出版社,1992年10月第1版:第179頁(yè)

江城子·浣花溪上見(jiàn)卿卿創(chuàng)作背景

  這首詞具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。作者在浣花溪上見(jiàn)到一個(gè)可愛(ài)的姑娘,很想和她約會(huì),卻又怕她拒絕而沒(méi)敢開(kāi)口,只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著姑娘的倩影離開(kāi)。后來(lái),詩(shī)人追憶自己與少女初遇到定情的情景,寫(xiě)下了這首詞。

參考資料:

1、顧農(nóng),徐俠著.花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等:吉林人民出版社,1999:第260頁(yè)

江城子·浣花溪上見(jiàn)卿卿鑒賞

  這是張泌詞中一首描摹心理情態(tài)的佳作。用簡(jiǎn)練的手法,生動(dòng)地記述了一個(gè)有趣的生活片斷。作者見(jiàn)到個(gè)可愛(ài)的姑娘,很想和她約會(huì),卻又怕被拒絕,終于不敢啟口。

  詞是以第一人稱的口吻寫(xiě)的,開(kāi)頭一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有愛(ài)慕之意。接著,作者用大量的篇幅,描繪姑娘美貌,從她的臉,一直寫(xiě)到她的裝束。“眼波盼”一句,正好與“浣花溪”呼應(yīng)。姑娘的眼睛是那樣的明亮,那樣的動(dòng)人。古人常用流波、眼波等語(yǔ)匯來(lái)形容眼光流眄,如同水波一般清澈。漢代枚乘的《七發(fā)》中就有“揄流波、雜杜若”這樣的名句。后世黃庭堅(jiān)《漁父》詞:“新婦磯頭眉黛愁,女兒浦口眼波秋。”而這幅美人圖一經(jīng)點(diǎn)睛,人物可愛(ài)的形象立刻生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者面前。然后,作者又以工筆細(xì)繪,以襯托她那動(dòng)人的秀麗。“黛眉輕”一句,是說(shuō)那姑娘的眉毛畫(huà)得又細(xì)又長(zhǎng);“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘發(fā)髻上的裝飾品。這一連串的描寫(xiě)層次分明,說(shuō)明作者觀察的細(xì)致,同時(shí)也揭示了他對(duì)姑娘的景慕之心。詞的最后兩句,在前面為姑娘寫(xiě)像的基礎(chǔ)上引出,作者抑止不住自己的感情,很想約姑娘幽會(huì)一次。可是作者卻仿佛從那姑娘莊重和藹的神態(tài)中,看到了他對(duì)自己的輕率的善意批評(píng)。作者將自己內(nèi)心的話動(dòng),借助想象中的兩人對(duì)話來(lái)描寫(xiě),頗有新意。對(duì)話中的姑娘形象也被烘托得愈加親切,可愛(ài)、完美。至于作者自己的窘態(tài),雖然沒(méi)有出現(xiàn)只字片語(yǔ),但讀者似乎覺(jué)得,這個(gè)小伙子一定為自已多情的荒唐舉動(dòng)臉紅了。

  這首小令共有三十余字,語(yǔ)言平易流暢,無(wú)一奇字難字,卻包含著豐富的情韻,男女主人公的心理、情態(tài)都刻劃得十分細(xì)膩,主次繁簡(jiǎn)得體,格調(diào)輕快活潑。尤其是對(duì)女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先寫(xiě)她的外表美,但纖麗而不輕佻,然后再想象她拒絕約客時(shí)的神情和語(yǔ)氣,更顯示出她那端莊大方的儀態(tài)。此時(shí),女主人公的美,已不再停留在作者所看到的裝束上,而是深入到她的性格中去了,揭示了一種內(nèi)在的美,使她在詞中的美好形象得到了完美的統(tǒng)一。張泌詞中還有一些同樣題材的作品,如《浣溪紗》中的“晚逐香車入風(fēng)城”等,也體現(xiàn)出作者擅長(zhǎng)描摹人物情態(tài)的特點(diǎn),但寫(xiě)得過(guò)份風(fēng)流調(diào)笑,思想性和藝術(shù)性都不及這首。

張泌簡(jiǎn)介

唐代·張泌的簡(jiǎn)介

張泌

張泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年約與韓偓(842-914)相當(dāng)。

...〔 ? 張泌的詩(shī)(49篇)

猜你喜歡

弘歷

一雨如期盡滌炎,山中颯爽十分添。花香鳥(niǎo)語(yǔ)無(wú)邊樂(lè),近景遐觀取次拈。

細(xì)霧常霏雙足底,輕云猶戀半峰尖。雄風(fēng)披處心誠(chéng)快,已見(jiàn)千村足碾?。

園中賞梅

宋代陸游

行遍茫茫禹畫(huà)州,尋梅到處得閑游。

春前春後百回醉,江北江南千里愁。

贈(zèng)揭景哲茂才別

元代范梈

司揭本楚官,子孫以官氏。揭陽(yáng)漢建侯,氏實(shí)出于史。

同源而異流,流各昧其源。泛舟在中河,安得窮昆侖?

登伯牙琴臺(tái)見(jiàn)菊花

黃節(jié)

英雄心事托琴中,獨(dú)訪孤臺(tái)過(guò)斷虹。滿地夕陽(yáng)號(hào)朔雁,隔簾人影瘦西風(fēng)。

秋花晚節(jié)多遲暮,古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

宿安流亭

宋代王十朋

弭棹宿溪亭,全家夢(mèng)寐驚。明朝速解纜,莫待濁流平。

和梅花百詠詩(shī) 其四十九 宮梅

明代王夫之

玉鱗遍覆軟條青,合殿金鋪盡日扃。唯有樓東人睡起,壚煙移遠(yuǎn)水晶瓶。

主站蜘蛛池模板: 日韩精品中文字幕视频一区| 亚洲娇小性xxxx| jizz国产精品网站| 美国式禁忌三人伦| 成人在线手机视频| 又色又爽又黄的视频网站| 中文字幕一区日韩精品| 美女被吸屁股免费网站| 欧美成人一区二区三区在线视频| 在线欧美日韩精品一区二区| 园田美樱中文字幕在线看一区| 丰满少妇高潮惨叫久久久一| 老牛精品亚洲成av人片| 成人性生交大片免费看午夜a| 啦啦啦资源视频在线完整免费高清| 亚洲一卡二卡三卡| awazliksikix小吃大全图片| 热99re久久免费视精品频软件| 在线观看亚洲成人| 亚洲国产精品嫩草影院| h视频在线观看免费观看| 春色www在线视频观看| 国产人伦视频在线观看| 中文字幕免费在线看线人| 精品乱码一区二区三区在线| 大臿蕉香蕉大视频成人| 亚洲成a人v欧美综合天堂麻豆| 1000部拍拍拍18免费网站| 日韩欧美一区二区三区久久| 国产三级精品三级在专区| 久久国产精品萌白酱免费| xxxx中文字幕| 日韩激情淫片免费看| 娇小性色xxxxx中文| 人妻无码久久久久久久久久久 | 一级一级特黄女人精品毛片视频| 稚嫩娇小哭叫粗大撑破h| 国产香蕉免费精品视频| 亚洲AV无码乱码国产精品| 英国性经典xxxx| 女王放屁给我闻vk|