首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 采桑子·土花曾染湘娥黛

采桑子·土花曾染湘娥黛

[清代]:納蘭性德

土花曾染湘娥黛,鉛淚難消。清韻誰敲,不是犀椎是鳳翹。

只應長伴端溪紫,割取秋潮。鸚鵡偷教,方響前頭見玉蕭。

采桑子·土花曾染湘娥黛譯文及注釋

譯文

斑痕累累的湘妃竹,青青如黛,竹身長滿苔蘚,晶瑩的淚水難以消除。清韻聲聲,那不是誰在用犀槌敲擊樂器,而是她頭上的鳳翅觸碰到了青竹發出的清雅和諧的響聲。

秋色多么撩人、秋意無限,應該將這些用端硯寫成詩篇。將相思之語偷偷教給鸚鵡,當與她相逢又難以相親時,鸚鵡或可傳遞心聲。

注釋

采桑子:詞牌名,又名“丑奴兒令”“丑奴兒”“羅敷媚歌”“羅敷媚”等。正體雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有四十八上下片各四句兩平韻一疊韻;五十四字上片五句四平韻,下片五句三平韻的變體。

土花:此處指器物上的銹蝕斑跡。

犀椎:即犀槌。古代打擊樂器方響中的犀角制的小槌。鳳翹:鳳形首飾。

端溪:溪名,在廣東高要東南,產硯石,制成者稱瑞溪硯或端硯,為硯中上品,后即以“端溪”稱硯臺。端溪紫,指端溪紫石硯。

方響:古磬類打擊樂器。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;何灝等注析,納蘭詞,長江文藝出版社,2014.09,第90頁

采桑子·土花曾染湘娥黛創作背景

  該詞具體創作年份未知。詞或以為寫隱秘的戀情,或以為悼亡,或以為詠物。端詳詞意,當以后者為是。

參考資料:

1、閔澤平編著,納蘭詞全集 匯編匯評匯校,崇文書局,2012.03,第199頁

采桑子·土花曾染湘娥黛鑒賞

  這是一首抒寫秘戀之情的詞作。

  上片寫一對戀人偷偷在竹林中幽會的情狀。首句點出幽會地點,次句寫二人相見后,心潮澎湃,相對垂淚。三四兩句寫幽會時難忘之事:戀人頭上的鳳翹碰到了青竹,發出動聽的聲音,使人久久不能忘卻。

  下片寫兩人分別后,主人公獨自一人時的情狀。首二句寫主人公欲以筆墨寄托情懷,結尾二句,他又幻想借鸚鵡向戀人傳情達意,一舉一動,癡情流露,真情可感。

  這首詞寫的是一段深隱的戀情,用苔蘚遍布的竹子和晶瑩難以消除的淚水來打開全詞,這段戀情的苦楚,真的是如淚如疤??傮w來說,這首詞的寫作風格清新淡雅,雖然不能算是納蘭作品中的上乘之作,但將相思之苦刻畫得淋漓盡致,也算是一首別致的小詞。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

上元夜效小庾體同用春字

唐代長孫正隱

薄晚嘯游人,車馬亂驅塵。月光三五夜,燈焰一重春。
煙云迷北闕,簫管識南鄰。洛城終不閉,更出小平津。

登延慶佛閣用出郊韻三首

宋代吳潛

高閣都將萬象收,憑欄睇望興何悠。

張郎遯世誰家谷,孫子成仙何處洲。

家居

宋代陸游

清世念遺民,常情重老人。

饋漿煩郡府,分胙媿鄉鄰。

自廈門泛舟渡臺灣海中見夕陽感賦

俞明震

自浮滄海送殘陽,漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨往,無邊天水共微光。

風檣隱隱開元氣,朔雁聲聲吊戰場。凄絕一更初魄語,故人相望涕成行。

玉樓春

汪東

南畦北壟青無際。社社忙供蔬果市。芥姜接葉長兒孫,瓜豆纏藤成姊妹。

不教寸土輕拋棄。人力偏能窮地利。農家一語味深長,只有懶人無懶地。

蘭亭故居

宋代王邁

弭節稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

主站蜘蛛池模板: 免费又黄又爽又猛的毛片| 欧美日韩第一页| 一道本不卡视频| 久久综合九色综合欧美狠狠| 亚洲欧美色鬼久久综合| 午夜人妻久久久久久久久| 波多野结衣大战5个黑人| 裴远之的原型人物是谁| 青草午夜精品视频在线观看| 黄色毛片在线观看| 久久亚洲精品11p| 动漫美女人物被黄漫小说| 国产三级电影网站| 婷婷久久综合网| 性做久久久久免费看| 欧美人体一区二区三区| 欧美极品在线观看| 欧美人与物VIDEOS另类| 欧美一卡2卡3卡4卡免费| 果冻传媒mv在线| 日本高清无卡码一区二区久久| 日韩精品一区二区三区免费视频 | 黄页视频在线观看免费| 免费成人激情视频| 国产三级在线视频播放线| 鲁啊鲁在线视频| 久碰人澡人澡人澡人澡91| 95免费观看体验区视频| xxxxx日韩| www.午夜视频| www.尤物在线| XX性欧美肥妇精品久久久久久| 一级毛片无毒不卡直接观看| 中文字幕亚洲综合久久| 丰满多毛的陰户视频| 中文字幕在线观看一区二区三区 | 公和我做好爽添厨房| 再深一点再重一点| 免费不卡中文字幕在线| 免费乱理伦在线播放| 亚洲色图13p|