首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 采桑子·土花曾染湘娥黛

采桑子·土花曾染湘娥黛

[清代]:納蘭性德

土花曾染湘娥黛,鉛淚難消。清韻誰敲,不是犀椎是鳳翹。

只應長伴端溪紫,割取秋潮。鸚鵡偷教,方響前頭見玉蕭。

采桑子·土花曾染湘娥黛譯文及注釋

譯文

斑痕累累的湘妃竹,青青如黛,竹身長滿苔蘚,晶瑩的淚水難以消除。清韻聲聲,那不是誰在用犀槌敲擊樂器,而是她頭上的鳳翅觸碰到了青竹發出的清雅和諧的響聲。

秋色多么撩人、秋意無限,應該將這些用端硯寫成詩篇。將相思之語偷偷教給鸚鵡,當與她相逢又難以相親時,鸚鵡或可傳遞心聲。

注釋

采桑子:詞牌名,又名“丑奴兒令”“丑奴兒”“羅敷媚歌”“羅敷媚”等。正體雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有四十八上下片各四句兩平韻一疊韻;五十四字上片五句四平韻,下片五句三平韻的變體。

土花:此處指器物上的銹蝕斑跡。

犀椎:即犀槌。古代打擊樂器方響中的犀角制的小槌。鳳翹:鳳形首飾。

端溪:溪名,在廣東高要東南,產硯石,制成者稱瑞溪硯或端硯,為硯中上品,后即以“端溪”稱硯臺。端溪紫,指端溪紫石硯。

方響:古磬類打擊樂器。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;何灝等注析,納蘭詞,長江文藝出版社,2014.09,第90頁

采桑子·土花曾染湘娥黛創作背景

  該詞具體創作年份未知。詞或以為寫隱秘的戀情,或以為悼亡,或以為詠物。端詳詞意,當以后者為是。

參考資料:

1、閔澤平編著,納蘭詞全集 匯編匯評匯校,崇文書局,2012.03,第199頁

采桑子·土花曾染湘娥黛鑒賞

  這是一首抒寫秘戀之情的詞作。

  上片寫一對戀人偷偷在竹林中幽會的情狀。首句點出幽會地點,次句寫二人相見后,心潮澎湃,相對垂淚。三四兩句寫幽會時難忘之事:戀人頭上的鳳翹碰到了青竹,發出動聽的聲音,使人久久不能忘卻。

  下片寫兩人分別后,主人公獨自一人時的情狀。首二句寫主人公欲以筆墨寄托情懷,結尾二句,他又幻想借鸚鵡向戀人傳情達意,一舉一動,癡情流露,真情可感。

  這首詞寫的是一段深隱的戀情,用苔蘚遍布的竹子和晶瑩難以消除的淚水來打開全詞,這段戀情的苦楚,真的是如淚如疤。總體來說,這首詞的寫作風格清新淡雅,雖然不能算是納蘭作品中的上乘之作,但將相思之苦刻畫得淋漓盡致,也算是一首別致的小詞。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

李邦直出巡青州余不久將赴南都比歸不及見矣

宋代蘇轍

東道初來托故人,南樓頻上泗河漘。

江山尚有留人意,樽俎寧當厭客貧。

天津感事二十六首

宋代邵雍

人言垂釣辯浮沉,辯著浮沉用意深。

吾恥不為知害性,等閑輕動望魚心。

夜坐舟中偶成

宋代孔平仲

臲卼扁舟抱寒水,逍遙野客坐孤蓬。一天星月清吟外,萬里江山極望中。

遁跡未能離草莽,機心唯欲破羌戎。此心未遂難為語,負劍長吁氣滿空。

訪湛甘泉翁上唐山居 其二

明代王漸逵

肩輿遙度越山崔,野色嵐光撥不開。古壁重留丞相記,綠陰高護尚書臺。

馌耕濃向交畦聚,聽講云從獨鳥來。翻憶往年冬至夢,淳醪真飲石翁杯。

戲題三絕

宋代蘇轍

謝傅凄涼已老年,胡琴羌笛怨遺賢。

使君於此雖不俗,挽斷髭須誰見憐。

建業清涼寺次王伯循御史竹亭壁間韻

明代張以寧

獨尋清涼寺,還望翠微亭。客散竹間月,僧閑松下經。

江聲回近浦,野色到虛庭。白發山中叟,為予詩眼青。

主站蜘蛛池模板: 国产精品网站在线观看免费传媒| 91se在线视频| 一个人看的www在线观看免费 | 欧美一级特黄啪啪片免费看| 毛片毛片免费看| 波多野结衣有一部紧身裙女教师 | 四虎影视久久久免费观看| 国产91中文剧情在线观看| 国产三级在线播放线| 国产99在线观看| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 动漫人物一起差差差漫画免费漫画 | 天堂资源最新版在线官网| 18禁裸男晨勃露j毛免费观看 | 呦交小u女国产秘密入口| caopon国产在线视频| 国产精品三级视频| 花蝴蝶免费版高清版| 紧扣的星星完整版免费观看| 男女啪啪进出阳道猛进| 洗澡与老太风流69小说| 欧美人与动牲免费观看一| 最近中文字幕高清中文字幕无| 日本肉漫在线观看| 小小的日本电影在线观看免费版| 婷婷六月久久综合丁香76| 在线看片中文字幕| 国产精品怡红院在线观看| 拍摄直播play文h| 小说专区亚洲春色校园| 国内色综合精品视频在线 | 天堂在线www天堂中文在线| 国产精品区一区二区三在线播放| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费看| 亚洲韩国欧美一区二区三区| 亚洲国产成人久久综合一| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视 | 含羞草实验研所入口| 亚洲砖码砖专无区2023| 久久综合视频网|