首頁 > 詩文 > 馮延巳的詩 > 虞美人·春山拂拂橫秋水

虞美人·春山拂拂橫秋水

[五代]:馮延巳

春風拂拂橫秋水,掩映遙相對。只知長作碧窗期,誰信東風吹散彩云飛。

銀屏夢與飛鸞遠,只有珠簾卷。楊花零落月溶溶,塵掩玉箏弦柱畫堂空。

虞美人·春山拂拂橫秋水譯文及注釋

譯文

春風拂拂,相愛的男女頻送秋波。無限情意,盡在不言之中。只是從今往后只能在窗前盼望你的歸來,東風惡,歡情薄,彩云亂飛,從此各奔東西。

曾經的愛情仿似像大夢一場,留下的只有珠簾卷起。楊花漸漸零落,飛得滿院都是濛濛的一片,月色明亮皎潔,灑在庭院里。當初共彈的玉箏弦柱,現在也積上厚厚的一層灰塵,再也沒有人去動它。

注釋

拂拂:微風吹動的樣子。橫秋水:指男女之間頻送秋波。

碧窗:碧綠色的紗窗。這里代指男女歡會處。

東風:比喻破壞男女愛情的惡勢力。彩云:代指主人公所鐘情的人。

溶溶:形容月光蕩漾。

參考資料:

1、古詩文網經典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com

虞美人·春山拂拂橫秋水鑒賞

  全詞以回憶美好的愛情生活開始。在拂拂的春風里,一對情侶頻送秋波。無限情意,盡在不言之中?!扒锼薄跋鄬Α?,此處比喻墜入愛河的男女眼波頻送。由甜蜜的回憶而急轉,感情突變,用了“只知”、“誰信”的轉折語。把沉湎于甜美愛情生活中的回憶一下子拉回到現實之中。一心一意希望能相敬相愛,自首偕老,想不到“東風惡,歡情薄,彩云亂飛,現在竟然各奔東西。

  詞的下片,借著上片末句的情勢,作者將過眼煙云似的愛情生活的悲哀之情一抒到底。“銀屏夢與飛鸞遠”以下幾句。就寫當初鸞風和鳴式的愛情生活現在不過像夢一樣空虛,留下的只有珠簾卷起,畫堂空空。當初夫彈妻和的玉箏弦柱,現在也積上厚厚的一層灰塵,再也沒有人去動它,甚至連拂去塵土的念頭都不曾有過。全詞所表現的感情。從“歡情”到“實情”,如同瀑布一樣,一落千丈,順流而下,一去而不復返。

馮延巳簡介

唐代·馮延巳的簡介

馮延巳

馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。

...〔 ? 馮延巳的詩(156篇)

猜你喜歡

叢芳榭得句

弘歷

曲廊回抱疏軒敞,階俯琳池波泱漭。繚以紗疏碧且虛,延爽障寒幽復朗。

宴息四序無不宜,怛春花鎮含芳蕤。風欄雨埭氤氳際,月宇雪窗澹蕩時。

次韻贈周師禹二首 其二

宋代王庭圭

晝臥柴門打不開,相逢未識濟川才。那知此夜聞猿處,忽有新詩隨雁來。

唐槐

弘歷

兔目當年李氏槐,枒槎老干倚春階。何當綠葉生齊日,高枕羲皇夢亦佳。

阿那瑰

明代劉績

夜雪沒氈城,聞箛三兩聲。

漫山是獵火,照著漢家營。

寓郭外別業

明代陶益

江郭側徑云一隈,石壁歷亂懸莓苔。水長初逢鸂鶒浴,煙消遠辨辛夷開。

賢人無來孤象緯,俗物難遣空徘徊。祇應黯黯客懷惡,尺牘細行誰與裁。

次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕

宋代魏了翁

唐人春深題,用韻工車斜。

逐逐語言去,誰歟真識花。

主站蜘蛛池模板: 日韩网新片免费| 黑人玩弄漂亮少妇高潮大叫 | 狼群影院www| 孩交精品xxxx视频视频| 国产dvd毛片在线视频| 久久久久亚洲精品无码网址| 黄瓜视频在线观看视频| 日韩精品亚洲人成在线观看| 国产成人污污网站在线观看| 九色在线观看视频| 国产浮力第一页草草影院| 最近中文字幕国语免费高清6| 国产欧美久久一区二区| 久久精品无码一区二区三区| 黄色网站免费在线观看| 日本高清电影免费播放| 国产小视频91| 久久se精品一区二区| 老子午夜伦费影视在线观看| 成人午夜精品无码区久久| 免费观看女人与狥交视频在线| www夜插内射视频网站| 狠狠色丁香婷婷久久综合 | 一级呦女专区毛片| 疯狂吃奶freesex| 天天操天天干天天舔| 国产av无码久久精品| 两个人看的www日本动漫| 精品一区二区久久久久久久网精| 女人与拘做受AAAAA片| 亚洲第一成年免费网站| 1000部精品久久久久久久久 | 欧美h片在线观看| 日韩欧美亚洲综合一区二区| 国产乱妇无码大片在线观看| 中文字幕无码日韩欧毛| 美女被男人扒开腿猛视频| 好吊操在线视频| 亲密爱人之无限诱惑| 两个人看的www免费视频中文| 最新国产在线视频|