首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 南歌子·懶拂鴛鴦枕

南歌子·懶拂鴛鴦枕

[唐代]:溫庭筠

懶拂鴛鴦枕,休縫翡翠裙,羅帳罷爐熏。近來心更切,為思君。

南歌子·懶拂鴛鴦枕譯文及注釋

譯文

懶得去抹拭鴛鴦枕上的灰塵,也不去綴縫裂開了的翡翠裙,羅帳里也不再燃香爐熏烤。近段時間來相思的心更加深切了,那都是為了思念你呀!

注釋

⑴南歌子:原唐教坊曲名,后用為詞牌名。一作“南柯子”,又名“風蝶令”“春宵曲”。《金奩集》入“仙呂宮”。

⑵拂:放置?!痘茨献印R俗訓》高誘注:“拂,放也?!兵x鴦枕:繡有鴛鴦圖形之枕,此作為象征男女歡合的意象。

⑶翡翠裙:繡有翡翠鳥的裙子,與第一句“鴛鴦枕”對文。

⑷羅帳罷爐熏:不再以爐香熏暖羅帳。罷,停止。熏,熏香,焚香。古時圍爐燃香料,熏烤衣服和被帳等物,取其香暖。

參考資料:

1、邱美瓊 胡建次.溫庭筠詞全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2015:66-67

南歌子·懶拂鴛鴦枕創作背景

  此詞是溫庭筠為閨中女子代言之作,其具體創作時間未得確證。史載溫庭筠為人落拓不羈,在仕途上很不得意。在他的詞作中,多通過女性化的愁思來表現自己的懷才不遇,把難以言說之情,借女子之口抒寫自己內心的隱痛。這首《南歌子》正是這類作品的代表。

參考資料:

1、徐素萍.淺論溫庭筠詞中的女性形象.三江高教,2006,Z2.

2、趙崇祚編 徐國良注.花間集.武漢:武漢出版社,1995:16

南歌子·懶拂鴛鴦枕鑒賞

  這首詞寫女子思君而不見所產生的慵懶和愁怨。全詞五句都是寫一個“思”字?!皯蟹鼬x鴦枕,休縫翡翠裙,羅帳罷爐熏”三句,寫昔思之苦;“近來心更切”寫近思之切;“為思君”寫為誰而思。在寫昔思之苦時,作者描繪了三種具有典型意義的事物,鴛鴦枕因久置未用而積滿灰塵;積塵而又“懶拂”,一是說明鴛鴦枕仍無用處,二是暗示所思之“君”尚未歸來,三是表現了思君不至時頹喪的精神狀態。翡翠裙而“休縫”,也曲折地表現了主人公的心理活動。女為悅己者容,悅己之人不在,也就無須用翡翠裙來妝扮自己了。羅帳熏香,表現了昔日柔情蜜意的幸福生活情趣,“罷爐熏”說明戀人去后,這種情趣已不復存在了。這三句說明女主人公原無心料理枕帳裙飾等瑣事,從而充分表現她那相思時的無聊情緒,這是使用睹物思人、化虛為實的表現手法。寫的是抽象的感情,但給讀者以具體的感受。“懶”“休”“罷”三個動詞,在這三句詞中所表達的意思是一層進一層?!皯小?,疏懶之意,含義較輕;“休”,表示停止的意愿,比“懶”的語義稍重,意思進了一層;“罷”是表示終止的一種決斷、果敢語氣,比“休”的語義又重了一層。通過這種化虛為實的表現手法,把閨婦對久客不歸之“君”的悵望之情,表現得十分具體。

  后二句是對前三句的補充,說明百無聊賴的原因,也是更進一層地直抒思念之情。“懶拂”“休縫”“罷爐熏”這些都是昔日思念之“切”的心理表現在行為上,而近來的思念,只用一個“更”字,就說明了其程度遠遠超過了昔日。這種藝術手法,其妙有三:第一,在意脈上使詞意曲折層深;第二,在文意上做到言簡意賅;第三,在結構上層層相扣。由此可見,這個“更”字的內涵是較為豐富的。末句“為思君”一語,一是點明了所思之人,二是總括了昔思之苦與近思之切的種種痛苦感受,三是交代了全詞的主旨。“思”字為詞眼,是全詞的抒情線索,在篇末出現,成為點睛之筆,在構思上頗具匠心。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

次韻程弟 其八

宋代方岳

莫為盤飧烹不鳴,借公松石聽溪聲。貂蟬只是麒麟楦,寄語諸公卿自卿。

浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調

幻廬

漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會子期心。為迷三徑一時尋。

濡沫潮橫思可聽,剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。

永州

姚佳

零陵人物望中仙,石室兵書物外天。一路花光紅不息,九嶷山色郁相連。

瀟湘夜雨憐斑竹,巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水,浯溪行盡綠楊煙。

點絳唇

清代顧信芳

雨過晴窗,參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨立閑庭晚。

新雁橫空,天寫秋云怨。斜陽岸。亂愁千點。落葉西風滿。

齊前后舞歌二首 其二 后舞階步歌

兩漢佚名

皇皇我后,紹業盛明。滌拂除穢,宇宙載清。允執中和,以蒞蒼生。

玄化遠被,兆世軌形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。

寫懷

明代張羽

心上無俗事,禪余只好吟。

命窮甘白屋,身健直黃金。

主站蜘蛛池模板: 最近最新最好的2018中文字幕| 精品国产天堂综合一区在线| 扒下胸罩揉她的乳尖调教| 四虎精品视频在线永久免费观看 | 免费看毛片电影| 97久久精品无码一区二区| 欧美乱妇高清视频免欢看关| 国产在线精品一区二区在线看 | 亚洲av最新在线观看网址| 麻豆免费高清完整版视频| 我要看a级毛片| 人与禽交另类网站视频| 中文乱码字幕午夜无线观看| 日本免费一本天堂在线| 免费无码不卡视频在线观看| 5060在线观看| 日韩三级免费观看| 再来一次好吗动漫免费观看| 4hu四虎永久地址| 日本卡三卡四卡免费| 免费高清欧美一区二区视频| 2018天天弄| 无翼乌全彩我被闺蜜男口工全彩| 伊人久久综合谁合综合久久 | 欧美日韩一区二区三区自拍| 国产在线视频99| 一求乳魂h肉动漫在线观看| 欧美视频免费在线播放| 国产午夜影视大全免费观看| jizzzz中国| 最近中文字幕免费完整| 动漫人物差差差动漫网站 | 欧美激情xxx| 国产乱子伦视频大全| JIZZJIZZ亚洲日本少妇| 日韩精品无码一本二本三本 | 国产精品一区二区av| 中文字幕一区二区三匹| 欧美日韩亚洲成色二本道三区| 国产亚洲Av综合人人澡精品| 99久久无码一区人妻|