首頁 > 詩文 > 于謙的詩 > 除夜太原寒甚

除夜太原寒甚

[明代]:于謙

除夜太原寒甚譯文及注釋

譯文

請(qǐng)捎個(gè)信去告訴居住在遠(yuǎn)方的友人,眼前盡管天氣寒冷,這點(diǎn)寒冷算不了什么,不必為它發(fā)愁。

春風(fēng)已經(jīng)吹來,離我們不遠(yuǎn)了,就在我們房屋的東頭

注釋

除夜:除夕之夜,農(nóng)歷十二月最后一天的夜晚。

太原:軍鎮(zhèn)名,又名三關(guān)鎮(zhèn)。防區(qū)在今山西內(nèi)長(zhǎng)城以南,西起黃河,東抵太行山,在今山西省。

寒甚:即甚寒,很寒冷。

寄語:傳話,告訴。

天涯客:居住在遠(yuǎn)方的人。

輕寒:輕微的寒冷。

底用:何用,底,猶“何”,漢以來詩文中多用其義。

屋東頭:這里是說春天解凍的東風(fēng)已經(jīng)吹到屋東頭。意思是春天已來得很近了。

參考資料:

1、霍松林.歷代絕句精華鑒賞辭典:陜西人民出版社,1993.05:1314

2、袁世碩.中國古代文學(xué)作品選:人民文學(xué)出版社,2002年05月第1版:331

3、張浩遜,孫祖潔,過偉忠.古小詩精華:蘇州大學(xué)出版社,2012.01:186

除夜太原寒甚創(chuàng)作背景

  這首詩是于謙在正統(tǒng)初年任山西巡撫時(shí)所作。詩人自幼生活在杭州。而太原地處北方,無論是氣候還是生活習(xí)慣,與故鄉(xiāng)都有很大差異。更何況詩人身為地方行政長(zhǎng)官,公務(wù)繁重,終年忙碌。除夕到了,天寒地凍,在這送舊迎新之際。詩人獨(dú)自一人,寒夜守歲,賦詩述懷,寄語新春,于是寫下了這首詩。

參考資料:

1、袁世碩.中國古代文學(xué)作品選:人民文學(xué)出版社,2002年05月第1版:331

除夜太原寒甚鑒賞

  《除夜太原寒甚》是詩人客居太原,除夕夜天寒難耐時(shí)有感而作,除夕之夜本該合家團(tuán)聚,然而,詩人卻棲身遠(yuǎn)方,又恰逢大寒,確實(shí)令人寂寞難熬。環(huán)境雖然極其艱苦,但是詩人在寒冬之時(shí)想到春天很快就要來到,希望“天涯客”不必憂愁,表現(xiàn)出他樂觀向上的人生態(tài)度。

  詩的前兩句,“寄語天涯客,輕寒底用愁”,出語卻極為平淡。舊的一年過去了,詩人未能返回溫暖的南方,與家人團(tuán)圓.而是寄旅太原,滯留在寒冷的北方,在官舍度歲。遠(yuǎn)客在外,難免鄉(xiāng)愁,況且舊年之中,詩人經(jīng)受了諸多的艱難和勞累,但他鼓勵(lì)自己和同僚說:“流落天涯的他鄉(xiāng)之客們,不用為這一點(diǎn)輕微的寒冷發(fā)愁。句中的“輕寒”與詩題中的“寒甚”對(duì)比強(qiáng)烈,“寒甚”是客觀的存在,“輕寒"卻表現(xiàn)了詩人對(duì)嚴(yán)寒的藐視和對(duì)戰(zhàn)勝困難的信心,詩人深知只有蔑視它,才能戰(zhàn)勝它,以此鼓勵(lì)友人,激勵(lì)自己。

  詩的后兩句,“春風(fēng)來不遠(yuǎn),只在屋東頭“,指明前途,加強(qiáng)信心。和前兩句有同樣的鼓舞作用。在詩人眼中,盡管風(fēng)寒冰堅(jiān),但除夜一過,新年即已開始,春天隨之來臨。溫暖的春天,正孕育在殘冬的嚴(yán)寒之中,和煦的春風(fēng)很快就要吹遍大地。春風(fēng)是那么逼近,似乎就在屋子的東頭,只要側(cè)耳傾聽,即可捕捉到它那令人歡欣的聲音。隨著春風(fēng)的來臨,大地回暖,萬木復(fù)蘇,新的一年開始了。詩人迫不及待地盼望著春天的到來,期待著在新的一年里進(jìn)一步舒展自己的抱負(fù),建立新的功業(yè)。

  這首詩寫的是除夜的寒冷,讀來卻給人以春天的喜悅和暖意,詩中用象征的手法,表現(xiàn)了詩人不畏任何艱難困苦,蔑視嚴(yán)酷的惡劣氣候,滿懷信心地和惡劣環(huán)境進(jìn)行斗爭(zhēng)的樂觀精神。詩的語言淺顯,而寓意深刻。因此這首小詩有它的象征性,也含有一定的哲理,詩人以平白輕松的語氣,抒發(fā)激越豪情,顯示了詩人錚錚骨氣與剛毅果敢的上進(jìn)精神。

于謙簡(jiǎn)介

唐代·于謙的簡(jiǎn)介

于謙

于謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號(hào)節(jié)庵,官至少保,世稱于少保。漢族,明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期,因得罪王振下獄,后釋放,起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘,郕王朱祁鈺監(jiān)國,擢兵部尚書。于謙力排南遷之議,決策守京師,與諸大臣請(qǐng)郕王即位。瓦剌兵逼京師,督戰(zhàn),擊退之。論功加封少保,總督軍務(wù),終迫也先遣使議和,使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。

...〔 ? 于謙的詩(287篇)

猜你喜歡

雪中賞紅梅奉次涯翁先生時(shí)邃翁攜酒共飲懷麓堂二首 其二

明代邵寶

江南春色渺無涯,借得芳枝似酒賒。點(diǎn)染已經(jīng)元老手,品題還許大方家。

丹心獨(dú)對(duì)年年樹,玉貌空傳處處花。雪夜門深清夢(mèng)遠(yuǎn),敢將桃李向人誇。

和江景吳寅長(zhǎng)經(jīng)理屯田道中見寄

明代蘇葵

強(qiáng)追霜押窘于徊,天放檐花著意催。自昔到公金擲地,如今慚我釜鳴雷。

驅(qū)馳莫管青山訝,凋瘵真煩赤手培。王道本來嫌掊尅,曾將阡陌咎誰開。

與何光遠(yuǎn)贈(zèng)答詩(龍女贈(zèng)光遠(yuǎn))

龍女

坐久風(fēng)吹綠綺寒,九天月照水精盤。
不思卻返沈潛去,為惜春光一夜歡。

游靈山二首

宋代袁燮

何人題作一靈山,千古佳名不可刊。

欲識(shí)此聲非浪得,試于高處一憑欄。

續(xù)十蟲吟3

舒岳祥

蟲有齧桑羊,兩鉗如角怒。

玄甲類蛣蜣,亦如龜背負(fù)。

踏莎行

元代譚處端

舍俗修行,超塵歸素。安恬寂淡忘思慮。顛狂猿馬鎖空房,靈源一點(diǎn)常教住。

莫覓金翁,休搜龍虎。清清閑暇逍遙做。慧風(fēng)吹散嶺頭云,一輪月照曹溪路。

主站蜘蛛池模板: 亚洲电影第1页| 欧美乱妇在线观看| 老少交欧美另类| 老师的奶好大摸着好爽| 精品国精品无码自拍自在线| 男女性色大片免费网站| 欧美成人另类人妖| 日本妈妈xxxxx| 巨大黑人极品videos精品| 国内自产少妇自拍区免费| 国产熟睡乱子伦视频| 国产乱在线观看视频| 免费黄色小视频网站| 亚洲日本黄色片| 久久人人爽人人爽人人片AV超碰 | 精品国产福利第一区二区三区 | 国产偷窥熟女精品视频| 国产v亚洲v天堂无码| 午夜私人影院在线观看| 亚洲综合欧美日韩| 久久精品视频亚洲| 中文字幕精品一区二区精品| 久久a级毛片免费观看| 中文字幕手机在线免费看电影| 丰满岳乱妇一区二区三区| a级毛片免费播放| 青青青在线观看视频免费播放| 精品久久久中文字幕二区| 林俊逸高圆圆第1190章| 嫩草影院免费观看| 国产成人小视频| 亚洲综合小说久久另类区| 久久人人妻人人做人人爽| 99re热在线视频| 老师洗澡喂我吃奶的视频| 欧美成人免费观看| 忘忧草日本在线播放www| 日本激情一区二区三区| 在线观看国产一区| 免费看电视电影| 丰满少妇被猛烈进入无码|