首頁 > 詩文 > 趙令畤的詩 > 清平樂·春風依舊

清平樂·春風依舊

[宋代]:趙令畤

春風依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。

去年紫陌青門,今宵雨魄云魂。斷送一生憔悴,只消幾個黃昏?

清平樂·春風依舊譯文及注釋

譯文

春風和往年一樣,十分關心隋堤上的楊柳;清明時節溫暖時分,它把柳枝兒揉搓成鵝兒黃的顏色。

去年春天,我與你在京城的大道上,在城門外的隋堤上,一起流連;今夜,我卻只能在夢中和你化為云雨的魂魄相見。我如此的悲痛,只需要幾個夜晚,就會令我的一生憔悴不堪。

注釋

著意:著,顯露;顯著。意,情景。

隋堤柳:指隋煬帝時在運河堤岸所植的楊柳。

“搓得鵝兒黃欲就”:搓,用手掌來回揉摩,此處喻謂給柳樹染色;鵝兒黃,即鵝黃色‘就,成。

紫陌:指京師郊外的路。

青門:長安城的東南門系青色,俗稱青門。此指京城的城門。

雨魄云魂:比喻作者的行蹤像雨中的魄、云中的魂一樣飄泊無定。

參考資料:

1、林霄選編,唐宋元明清名家詞選,貴州民族出版社,2005.08,第128頁

2、江龍主編;廖亞,李苗苗,王坤娜等編,宋詞三百首鑒賞詞典 學生彩圖版,江西教育出版社,2012.01,第199頁

清平樂·春風依舊創作背景

  元祐年間,趙令疇因元祐黨籍,被廢十年。詞人寫下此詩借景傷懷,表達了對昔日情人深深的思念之情。

參考資料:

1、傅德岷,盧晉等編著,宋詞名篇賞析,巴蜀書社,2012.02,第93頁

清平樂·春風依舊鑒賞

  此間寫暮春時仃傷別念遠之情。

  上片寫隋堤春柳。春風還是那么和煦,不過它對沿堤的柳樹好像特別關愛。在天氣清和明麗的時候,風兒輕輕地撫摩著柳枝,一直把它揉搓出千萬條嫩黃的垂絲,隨著春風蕩滌搖曳。“春風”從橫向空間擴展寫春風中清和明麗的自然景物;“依舊”則從縱向時間延續包蘊自昔年至今年的同一時境、物是人非的變化,為下片的“去年”、“今宵”之頓跌做一鋪墊。“搓得鵝兒黃欲就”一句,將春催楊柳生發的過程形象生動地描寫出來。

  下片則用語濃重,寫盼歸而至黃昏無望的無限感傷。作者采用對比的手法,把去年今日的柔情蜜意與今年今日的喪魂落魄放在一聯之中,形成強烈而鮮明的反差,大喜大悲,給讀者一種肝腸欲斷的感覺。“紫陌青門”為去年今日與佳人踏游之地,而今年此日則佳人已如云雨飄逝,難睹芳容,撫今思昔。益增悲慨。末句是為人傳誦的名句,作者在這里采用了夸張的手法,“如果把一個人生生置于這種折磨之中.用不了幾天,他就會死掉。”極言此刻的折磨是何等難以忍受。

趙令畤簡介

唐代·趙令畤的簡介

趙令畤

趙令畤(1061~1134)初字景貺,蘇軾為之改字德麟,自號聊復翁。太祖次子燕王德昭﹝趙德昭﹞玄孫。元祐中簽書潁州公事,時蘇軾為知州,薦其才于朝。后坐元祐黨籍,被廢十年。紹興初,襲封安定郡王,遷寧遠軍承宣使。四年卒,贈開府儀同三司。著有《侯鯖錄》八卷,趙萬里為輯《聊復集》詞一卷。

...〔 ? 趙令畤的詩(22篇)

猜你喜歡

唐代張南史

草,草。折宜,看好。滿地生,催人老。金殿玉砌,
荒城古道。青青千里遙,悵悵三春早。每逢南北離別,
乍逐東西傾倒。一身本是山中人,聊與王孫慰懷抱。

苕雪與覺先弟先后寄菊數十種日涉小園聊復成詠 其四

陳曾壽

亦有高秀姿,亭亭滿月相。得霜乃清嚴,禁雨不悽愴。

空室了無悅,得意千載上。龍章雖雋烈,天黥偶遺忘。

應天長·石城花落江樓雨

五代馮延巳

石城花落江樓雨,

云隔長洲蘭芷暮。

莪默絕句集譯箋乙集 其四十二

近代伯昏子

太上屈尊摶眾杯,豈能盡破恣狂詭。蕓蕓手足美頭顱,何愛造之何怒毀。

次韻徐宰雪句

宋代方岳

雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

鷓鴣天 題樊會公小像

明代宋琬

曾向車中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪長,猶是當時折角巾。

姿卓犖、骨嶙峋。畫師摩詰是前身。知君埋照饒深意,新筑糟丘號酒民。

主站蜘蛛池模板: 国产女人18毛片水| 91麻豆国产极品在线观看洋子| 欧美综合在线视频| 国产成人无码a区在线观看视频| 久久99国产亚洲精品观看| 福利一区二区三区视频在线观看| 国产精品视频播放| 久久久久国色av免费观看| 特级做a爰片毛片免费看| 国产成人无码AⅤ片在线观看 | 亚洲欧洲日本在线| 青娱乐手机在线| 在线观看永久免费| 久久天天躁狠狠躁夜夜中文字幕| 粉嫩大学生无套内射无码卡视频 | 国产欧美亚洲专区第一页| 三级网在线观看| 欧美xxxxx做受vr| 午夜国产福利在线观看| 美女被免费网站91色| 我要看一级黄色毛片| 亚洲日本国产精华液| 老张和老李互相换女| 国产精品永久免费| 中文字字幕在线精品乱码app| 欧美国产综合视频| 全彩里番acg里番本子h| 被男按摩师添的好爽在线直播| 12345国产精品高清在线| 武则天一边上朝一边做h| 四虎网站1515hh四虎| 中国一级毛片录像| 欧美精品高清在线观看| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 一区二区不卡久久精品| 欧美乱妇高清视频免欢看关| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 91手机看片国产福利精品| 日本精品一卡2卡3卡四卡| 任你躁在线精品免费| 黑猫福利精品第一视频|