首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 玉樓春·春恨

玉樓春·春恨

[宋代]:晏殊

綠楊芳草長(zhǎng)亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢(mèng)五更鐘,花底離愁三月雨。

無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時(shí),只有相思無盡處。

玉樓春·春恨譯文及注釋

譯文

在綠楊垂柳、芳草萋萋的長(zhǎng)亭古道上,他好像情侶輕易地拋下我就登程遠(yuǎn)去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢(mèng),心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。

無情人哪里懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠(yuǎn)也有窮盡終了那一天,只有懷人的愁思卻是無限綿長(zhǎng)、沒有盡期啊。

注釋

玉樓春:詞牌名。又名“木蘭花”。

長(zhǎng)亭路:送別的路。長(zhǎng)亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子?!栋滋罚骸笆镆婚L(zhǎng)亭,五里一短亭?!?/p>

年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變?yōu)槟昀稀?/p>

殘夢(mèng):未做完的夢(mèng)。

五更鐘、三月雨:都是指思念人的時(shí)候。

一寸:指愁腸。還:已經(jīng)。千萬縷:千絲萬縷。比喻離恨無窮。

參考資料:

1、王友勝選注 .唐宋詞選 .西安 :太白文藝出版社 ,2004 :152 .

2、陸林編注 .宋詞 .北京 :北京師范大學(xué)出版社 ,1992 :32-33 .

3、江培英 .宋詞三百首卷一(圖文本) .北京 :線裝書局 ,2003 :18 .

玉樓春·春恨創(chuàng)作背景

  此詞為閨中人代言,述寫相思之情,創(chuàng)作時(shí)間未詳。實(shí)際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。

參考資料:

1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋).上海:上海辭書出版社,1988:439-440

2、劉揚(yáng)忠.晏殊詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書店,2010:192-194

玉樓春·春恨鑒賞

  此詞抒寫人生離別相思之苦,寄托了作者從有感于人生短促、聚散無常以及盛筵之后的落寞等心情生發(fā)出來的感慨。整首詞感情真摯,情調(diào)凄切,抒情析理,綽約多姿,有著迷人的藝術(shù)魅力。作者抒發(fā)人生感慨時(shí)成功地使用了夸張手法,更增添了詞的藝術(shù)感染力。

  上片首句寫景,時(shí)間是綠柳依依的春天,地點(diǎn)古道長(zhǎng)亭,這是旅客小休之所,也是兩人分別之處。

  “年少”句敘述臨行之際,閨女空自淚眼相看,無語凝咽,而“年少”的他卻輕易地棄之而去。年少,是指思婦的“所歡”,也即“戀人”,據(jù)趙與時(shí)《賓退錄》記載,“晏叔原見蒲傳正曰:‘先君平日小詞雖多,未嘗作婦人語也?!瘋髡唬骸G楊芳草長(zhǎng)亭路,年少拋人容易去,豈非婦人語乎?’叔原曰:‘公謂年少為所歡乎,因公言,遂解得樂天詩兩句:欲留所歡待富貴,富貴不來所歡去。’傳正筆而悟。余按全篇云云,蓋真謂所歡者,與樂天‘欲留年少待富貴,富貴不來年少去’之句不同,叔原之言失之。”這是晏幾道為其父此詞“年少”語所作的無謂辯解。實(shí)際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。

  “樓頭”兩句,把思婦的思念之意生動(dòng)地描繪出來,從相反方面說明“拋人去”者的薄情。白晝逝去,黑夜降臨,她轉(zhuǎn)輾反側(cè),很久之后才悠悠進(jìn)入睡鄉(xiāng),但很快就被五更鐘聲驚破了殘夢(mèng),使她重又陷入無邊的失望;窗外,飄灑著春雨,那些花瓣像是承受不住,帶著離愁紛紛落下?!皻垑?mèng)”和“落花”這里都是用來曲折地抒發(fā)懷人之情,語言工致勻稱。陳廷焯《白雨齋詞話》稱其“婉轉(zhuǎn)纏綿,深情一往,麗而有則,耐人尋味”。

  下片用反語,先以無情與多情作對(duì)比,繼而以具體比喻從反面來說明?!盁o情”兩句,用反語以加強(qiáng)語意。先說無情則無煩惱,因此多情還不如無情,從而反托出“多情自古傷離別”的深衷:“一寸”指心,柳絲縷縷,拂水飄綿,最識(shí)離懷別苦。兩句意思是說,無情怎似多情之苦,那一寸芳心,化成了千絲萬縷,蘊(yùn)含著千愁萬恨。詞意來自李煜“一片芳心千萬緒,人間沒個(gè)安排處”(《蝶戀花》)。

  末兩句含意深婉。天涯地角,是天地之盡頭,故云“有窮時(shí)”。然而,別離之后的相思之情,卻是無窮無盡的,正所謂“只有相思無盡處”。這里通過比較來體現(xiàn)出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,對(duì)于那個(gè)薄幸年少,卻毫無埋怨之語。此詞寫閨怨,頗具婉轉(zhuǎn)流利之致,詞中不事藻飾,沒有典故,除首兩句為敘述,其余幾句不論是用比喻,還是用反語,用夸張,都是通過白描手段反映思婦的心理活動(dòng),亦即難以言宣的相思之情,收到了很好的藝術(shù)效果。

晏殊簡(jiǎn)介

唐代·晏殊的簡(jiǎn)介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

除夕

明代邱云霄

浮生荏苒年光盡,舊業(yè)凄涼壯志違。醉里自憐傷古調(diào),燈前兒舞試新衣。

千家爆竹城闉?zāi)?,一箸柔蔬酒力微。白發(fā)總能知?dú)q改,青山依舊對(duì)柴扉。

袁總督電奏有大禍將臨語聞而感賦

清代李希圣

事過方知大禍臨,君臣相對(duì)但沾襟。死棋著著猶堪覆,長(zhǎng)夜漫漫直到今。

三戶亡秦那可得,諸公誤國(guó)是何心。當(dāng)時(shí)痛哭書還在,吞炭年來口已瘖。

題行篋內(nèi)所攜米海岳各帖戲效漁洋論詩絕句

梁成楠

襄陽風(fēng)景遜江南,天意存留米老庵。問月仙人知有意,如公翰墨許成三。

追贊耿侍御年伯

明代畢自嚴(yán)

大夫矯矯龍鵠姿,才華氣節(jié)傾當(dāng)時(shí)?;菸闹蠛烙冶埽褫喍枷虏蚶潜?。

一朝南巡持繡斧,風(fēng)凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神,寧能希指濫網(wǎng)罟。

夢(mèng)覺聞香

元代方回

湖海余生在,桑榆暮景閑。

只堪娛老圃,焉用訪名山。

過洛社望南湖暮景三首

宋代楊萬里

暮煙如雨雨如煙,一把珠簾隔遠(yuǎn)山。

簾影漸濃山漸淡,恍然移入畫屏間。

主站蜘蛛池模板: 日韩在线永久免费播放| 国产亚洲精品无码专区| 日韩特黄特色大片免费视频| 韩国一级在线观看| 一级在线|欧洲| 亚洲高清资源在线观看| 在线观看中文字幕2021| 欧美xxxx三人交性视频| 91大神精品视频| 亚洲激情黄色小说| 国产嗯嗯叫视频| 好爽…又高潮了毛片免费看| 欧美日韩精品久久久免费观看| 亚洲激情视频图片| 中文字幕亚洲激情| 亚洲欧美国产日韩天堂在线视| 国产成人精品久久| 好硬好湿好爽再深一点视频| 欧美成人免费午夜影视| 美女翘臀白浆直流视频| 91高清免费国产自产| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 体育男生吃武警大雕video| 国产成人a人亚洲精品无码 | tube8中国69videos| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 午夜dj在线观看免费高清在线| 国产精品亚洲综合久久| 少妇高潮太爽了在线观看| 日韩高清免费在线观看| 田中瞳中文字幕久久精品| 韩国朋友夫妇:交换4| 91精品国产色综合久久不卡蜜| 中文字幕三级久久久久久| 亚州**色毛片免费观看| 亚洲精品视频专区| 六月婷婷精品视频在线观看| 国产免费内射又粗又爽密桃视频 | 少妇人妻偷人精品视频| 日本无遮挡边做边爱边摸| 欧美性猛交XXXX乱大交3|