天津橋望春

[唐代]:雍陶

津橋春水浸紅霞,煙柳風(fēng)絲拂岸斜。

翠輦不來(lái)金殿閉,宮鶯銜出上陽(yáng)花。

天津橋望春譯文及注釋

譯文

天津橋下春水浸潤(rùn)著紅霞,如煙細(xì)柳微風(fēng)中拂岸傾斜。

車(chē)輦不再來(lái)金殿久已關(guān)閉,鶯兒飛出銜著上陽(yáng)宮中花。

注釋

天津橋:即洛橋,簡(jiǎn)稱(chēng)津橋,是洛水上的一座浮橋,在今河南洛陽(yáng)西南,是洛陽(yáng)名勝之一。

風(fēng)絲:微風(fēng)。斜:韻腳念xiá。

翠輦(niǎn):皇帝乘坐的車(chē)子。這里借指皇帝。

宮鶯(yīng):泛指宮中所棲之鳥(niǎo)。上陽(yáng):上陽(yáng)宮,唐高宗時(shí)建造,在洛陽(yáng)皇城西南,洛水天津橋附近,高宗常居此聽(tīng)政。

天津橋望春創(chuàng)作背景

  雍陶生活在晚唐。此時(shí),唐王朝國(guó)勢(shì)衰敗,社會(huì)危機(jī)日益嚴(yán)重。詩(shī)人來(lái)到天津橋畔,目睹宮闕殘破的景象,撫今思昔,不無(wú)盛衰興亡之感,于是,揮筆寫(xiě)下了這首七絕。

參考資料:

1、蕭滌非 等.唐詩(shī)鑒賞辭典:上海辭書(shū)出版社,2004:1124-1125

天津橋望春鑒賞

  天津橋下,春水溶溶,絢爛的云霞倒映在水中;天津橋畔,翠柳如煙,枝枝柔條斜拂水面,縷縷游絲隨風(fēng)飄蕩。這美好的自然春光,不減當(dāng)年,自然令人心醉。然而,山河依舊,人非昔比。透過(guò)茂密的樹(shù)叢向北望去,盡管昔日高大威嚴(yán)的宮殿至今猶存,可是,那千官扈從、群臣迎駕的盛大場(chǎng)面,已不能再見(jiàn)到了。宮殿重門(mén)緊閉,畫(huà)棟雕梁也失去了燦爛的色澤。當(dāng)年曾經(jīng)是日夜歡歌的上陽(yáng)宮,而今一片寂落,只有宮鶯銜著一片殘花飛出墻垣。面對(duì)著這番情景,詩(shī)人自然是心潮起伏,感嘆萬(wàn)千。

  這首詩(shī)通篇寫(xiě)景,不言史事,不發(fā)議論,靜觀(guān)默察,態(tài)度似乎很淡泊。然而,正是在這種看似冷靜客觀(guān)的描寫(xiě)中,蘊(yùn)藏著作者吊古傷今的沉郁的感情。詩(shī)的一、二兩句,作者先繪出一幅津橋春日?qǐng)D,明媚綺麗、引人入勝;三、四句轉(zhuǎn)寫(xiě)金殿閉鎖、宮苑寂寥,前后映襯,對(duì)照鮮明。在這種強(qiáng)烈的對(duì)比中,表現(xiàn)了歲歲春天重臨,而大唐帝國(guó)的盛世卻一去不復(fù)返了。這正是以樂(lè)景寫(xiě)哀,因而“倍增其哀”的手法,較之直抒胸臆,具有更強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。

  全詩(shī)處處切合一“望”字。“金殿閉”是詩(shī)人“望”中所見(jiàn),但苑內(nèi)的凄涼之狀,畢竟是“望”不到的,于是第四句以宮鶯不堪寂寞,飛出墻外尋覓春光,從側(cè)面烘托出上陽(yáng)宮里凄涼冷落的景象。這一細(xì)節(jié),是詩(shī)人“望”中所見(jiàn),因而落筆極為自然,但又曲折地表達(dá)了作者難訴說(shuō)的深沉感嘆,含而不露,淡而有韻,堪稱(chēng)全詩(shī)中精彩的一筆。

雍陶簡(jiǎn)介

唐代·雍陶的簡(jiǎn)介

雍陶(約789~873以前),字國(guó)鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

...〔 ? 雍陶的詩(shī)(125篇)

猜你喜歡

過(guò)武勝關(guān)

清代柯崇樸

作客由燕趙,今朝入楚來(lái)。巖城臨翠壁,荒磴沒(méi)蒼苔。

山鳥(niǎo)一聲寂,飛泉百道開(kāi)。瀟湘云正遠(yuǎn),征騎幾時(shí)回。

酬王十八見(jiàn)招

唐代武元衡

王昌家直在城東,落盡庭花昨夜風(fēng)。
高興不辭千日醉,隨君走馬向新豐。

將冠

程濱

似見(jiàn)咿呀初學(xué)步,誰(shuí)知冠禮竟加余。春秋鑄就慵疏性,辜負(fù)家藏幾柜書(shū)。

云溪雜詠

郭印

林園無(wú)俗物,滿(mǎn)目是瑯玕。

非霧晝常晦,不見(jiàn)夏亦寒。

題扇二十四首

宋代曹勛

瀰瀰水檻俯橫橋,水面新荷影動(dòng)搖。

時(shí)向青空飛白鷺,不妨悲翠立蘭苕。

憶昨行和張十一

唐代韓愈

憶昨夾鐘之呂初吹灰,上公禮罷元侯回。車(chē)載牲牢甕舁酒,
并召賓客延鄒枚。腰金首翠光照耀,絲竹迥發(fā)清以哀。
青天白日花草麗,玉斝屢舉傾金罍。張君名聲座所屬,

主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲欧美大片在线观看| 蜜桃视频无码区在线观看| 粉色视频下载观看视频| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 国产91在线看| 久久久久久久综合日本| 美女让男人桶出水的网站| 娇妻借朋友高h繁交h| 哪里可以看黄色播放免费| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 色天天天综合色天天碰| 日本50岁丰满熟妇xxxx| 国产成人高清精品免费软件| 亚洲va欧美va国产综合久久| 69av在线播放| 欧美日韩综合网在线观看| 国产精品自产拍在线观看花钱看 | 在线观看欧美日韩| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 韩国伦理电影年轻的妈妈| 性满足久久久久久久久| 午夜久久久久久久| 一本高清在线视频| 精品国产亚洲第一区二区三区| 在线91精品亚洲网站精品成人| 亚洲综合无码无在线观看| a级毛片在线观看| 热99re久久精品天堂vr| 国产黄大片在线观看| 亚洲最新黄色网址| 青青青手机视频在线观看| 最近中文字幕mv手机免费高清| 国产成人无码免费看片软件| 中文字幕专区高清在线观看| 污污在线免费观看| 国产午夜无码福利在线看网站 | 亚洲制服丝袜在线播放| 色噜噜狠狠狠色综合久| 少妇高潮喷水久久久久久久久久| 免费a级毛片无码免费视频| 99久久精品这里只有精品|