首頁 > 詩文 > 楊萬里的詩 > 桑茶坑道中

桑茶坑道中

[宋代]:楊萬里

晴明風日雨干時,草滿花堤水滿溪。

童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。

桑茶坑道中譯文及注釋

譯文

雨后的晴天,風和日麗,地面上的雨水已經蒸發得無蹤無影,小溪里的流水卻漲滿河槽,岸邊野草繁茂,野花肆意開放。

堤岸旁的柳陰里,一位小牧童躺在草地上,睡夢正酣。而那頭牛只管埋頭吃草,越走越遠,直吃到柳林西面。

注釋

桑茶坑:地名,在安徽涇縣。

草滿花堤(dī):此處倒裝,即花草滿堤。

童子:兒童;未成年的男子。柳陰:柳下的陰影。詩文中多以柳陰為游憩佳處。

桑茶坑道中創作背景

  此詩當作于公元1192年(宋光宗紹熙三年)。楊萬里六十六歲,朝廷下令于江南諸郡行使鐵錢會子,楊萬里上書諫阻,不奉詔,得罪宰臣,最后獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮,于八月謝病自免,回歸吉水。這首詩是楊萬里當年在安徽涇縣桑茶坑路上所作。

參考資料:

1、章楚藩 等.楊萬里詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1994:212-214

2、章楚藩 等.楊萬里詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1994:272

桑茶坑道中鑒賞

  此詩描寫夏日江南田野水邊的景色:剛下過一陣雨,暖日和風,溪水盈盈;河岸上,草綠花紅,柳蔭濃密;渲染出明媚、和暖的氛圍;同時描繪了兒童牧牛與牛吃草的動態畫面,營造了生機無限的意境。全詩遠景寫意,著色粗放淋漓;近景寫人,工筆勾勒,細致入微。詩中浸潤著古典的靜穆與純凈。

  此詩語言淺顯易懂。首句寫得平易,“晴明風日雨干時”,點明一個大晴天,雨后初晴之日,陽光透亮,風兒流暢,地面的積水正被陽光蒸發,被風兒吹干。一雨一晴,風調雨順,又是農業生產的好時光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流動的。“草滿花堤水滿溪”,在這樣好的氣候條件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齊平,這種情景用“滿”字是合適的,常見的;而以“滿”字寫堤上花兒草兒繁盛之狀,原也不足為奇,但“滿”在這里作為動詞,仿佛青草有意識地去裝點堤岸一般,這就生動有趣了。這樣的“花堤”,正是放牛的好去處啊。

  于是,詩人的眼睛發現了“童子柳陰眠正著”,童子在柳樹的濃蔭下酣睡。在詩的節奏上,第三句是個頓挫。前兩句寫的是自然界景物,都充滿生氣和動態,到了最有生命力的人(又是活潑可愛的孩子),卻呼呼大睡,一動不動。輕快的詩歌節奏在這里仿佛停了下來,放慢了速度。然而,情緒上的頓挫,是為了推出第四句“一牛吃過柳陰西?!蓖拥呐T谀膬耗??牛兒吃著吃著,已經挪到了柳陰的西邊去了。因為牧童的安然靜止睡眠,使牛兒得以自由自在地吃草,悠然地動著。畫面因牛的活動,又活動起來。這樣一靜一動,和諧自然。這里把牧牛童子和牛的神態寫活了,富有生活氣息。

  這首詩前兩句寫出了由雨而晴,由濕而干,溪水由淺而滿,花草于風中搖曳,大自然充滿了生機的律“動”;第三句寫出了牧童柳蔭下酣睡的自然悠閑的“靜”,加上第四句“一牛吃過柳陰西”的時動時靜,形成了這首詩獨特的生活情趣和原始樸素的美感。

楊萬里簡介

唐代·楊萬里的簡介

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)

猜你喜歡

陪狄員外早秋登府西樓,因呈院中諸公

唐代岑參

常愛張儀樓,西山正相當。千峰帶積雪,百里臨城墻。
煙氛掃晴空,草樹映朝光。車馬隘百井,里閈盤二江。
亞相自登壇,時危安此方。威聲振蠻貊,惠化鐘華陽。

參政大資毗陵張公挽詩十首

宋代周麟之

晚歲游真館,分符蒞別京。

九關留客鑰,千騎按屯營。

題扇二十四首

宋代曹勛

瀰瀰水檻俯橫橋,水面新荷影動搖。

時向青空飛白鷺,不妨悲翠立蘭苕。

蒲節過分春館感賦二首 其二

近代余菊庵

昔同潦倒負清狂,一別卅年各自忙。今日相逢何限感,危機躲盡鬢盈霜。

漳浦黃忠烈公夫人蔡氏寫生畫卷詩十首 其二

唐代全祖望

巋巋石翁,霜松雪柏。冶春之姿,非我阡陌。大滌洞天,時雨沾益。

雖復桃李,亦生骨力。書帶環之,懋昭明德。不言成蹊,同岑一脈。

華胥引

近代陳匪石

流年波逝,空谷音希,暗塵簾幕。敗葉敲窗,驚飆撼枕催夢覺。

獨擁瑤瑟高堂,對滿床弦索。斜月多情,替人留影闌角。

主站蜘蛛池模板: 久久久精品一区| 波多野结衣被三个小鬼| 99rv精品视频在线播放| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 国产女人好紧好爽| 巨大一下一寸挤进校花| 欧美精品一区二区精品久久| 精品一区二区视频在线观看| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 国产无人区卡一卡二卡三网站| 成人免费av一区二区三区| 欧美精品第欧美第12页| 青草影院内射中出高潮| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 久久精品国产一区二区三| 免费久久精品国产片香蕉| 国产欧美日韩中文久久| 好爽快点使劲深点好紧视频| 日韩美女视频网站| 特级按摩一级毛片| 色播亚洲视频在线观看| 4hu四虎最新免费地址| 一级黄色日b片| 久久怡红院亚欧成人影院| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 四虎影院免费视频| 国产日韩精品欧美一区喷水| 天天摸天天做天天爽水多| 日批视频在线免费观看| 欧美乱人妖大交xxxx| 爆乳熟妇一区二区三区霸乳 | 亚洲综合色网站| 午夜电影一区二区| 国产又污又爽又色的网站| 国产精品成人免费福利| 天堂а√在线最新版在线8| 成年男女免费视频网站| 日韩免费视频一区| 最新亚洲人成无码网站| 欧美日韩国产不卡在线观看|